All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 15 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	===Containment (Contenidor)=== :Un ''contenidor'' és un grup de nivell superior d'estris. Cada contenidor gestiona les dades d'aspecte i configuració del seu conjunt d'estris independentment d'un altra.
^h Czech (cs)	===Kontejment (Containment)=== :''Kontejment'' je seskupení nejvyšší úrovně všech obsažených widgetů. Každý Kontejment spravuje rozložení a konfiguraci vlastní sady widgetů nezávisle na ostatních Kontejmentech.
^h Danish (da)	===Containment=== :''Containments'' er det højeste niveau for gruppering af widgets. Hver Containment håndterer layout og konfigurationsdata for sine widgets uafhængigt af andre Containments.
^h German (de)	===Containment=== :Ein ''Containment'' ist eine Zusammenfassung von Miniprogrammen. Jedes Containment verwaltet das Layout und die Konfigurationsdaten der zugeordneten Miniprogramme, unabhängig von anderen Containments.
^h Greek (el)	===Υποδοχέας=== :Ένας ''Υποδοχέας'' είναι μια ομαδοποίηση συστατικών σε ένα παραπάνω επίπεδο. Κάθε Υποδοχέας διαχειρίζεται τη διάταξη και τα δεδομένα παραμετροποίησης του συνόλου των συστατικών του ξεχωριστά, ανεξάρτητα από τους άλλους Υποδοχείς.
^h English (en)	===Containment=== :A ''Containment'' is a top level grouping of widgets. Each Containment manages the layout and configuration data of its set of widgets independently from other Containments.
^h Spanish (es)	===Contenedor=== :Un ''contenedor'' es un nivel de agrupamiento de elementos gráficos. Cada Contenedor gestiona el diseño y los datos de configuración de su conjunto de elementos gráficos con independencia de los demás Contenedores.
^h French (fr)	===Conteneur=== :Un ''conteneur'' est un groupement haut-niveau de widgets. Chaque conteneur gère la mise en page et les données de configuration de l'ensemble de ses widgets indépendamment des autres conteneurs.
^h Indonesian (id)	===Containment=== :'''Containment''' merupakan pengelompokan <i>widget</i> level atas. Tiap Containment mengatur tata letak dan data konfigurasi dari beberapa <i>widget</i> secara terpisah dari Containment yang lain.
^h Italian (it)	===Contenitori=== :Un ''contenitore'' è un elemento che consente di raggruppare oggetti. Ogni contenitore gestisce la disposizione spaziale e le informazioni di configurazione del suo insieme di oggetti in modo indipendente rispetto agli altri contenitori.
^h Portuguese (pt)	===Contentor=== :Um ''contentor'' é um agrupamento de elementos gráficos de topo. Cada Contentor gere o desenho e os dados de configuração de seu conjunto de elementos gráficos independentemente dos restantes Contentores.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	===Contêiner=== :Um ''contêiner'' é um agrupamento de elementos gráficos de topo. Cada contêiner gerencia o desenho e os dados de configuração de seu conjunto de elementos gráficos independentemente dos demais contêineres.
^h Ukrainian (uk)	===Контейнер=== :''Контейнер'' — це верхній рівень групування віджетів. У кожному контейнері передбачено власне компонування і власні налаштування для його набору віджетів, незалежні від інших контейнерів.
^h Chinese (China) (zh-cn)	===容器=== :''容器（Containment）''是部件(widget)的顶层组合。每个容器管理他的与其他容器独立的一系列部件的布局和配置数据。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	===容器=== :容器（Containment）是元件(widget)的頂層組合。每個容器管理他的與其他容器獨立的一系列元件的佈局和配置數據。