All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 15 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	===KPart=== :''KPart'' és un component individual de l'''escriptori Plasma KDE'' i permet a les aplicacions compartir els seus serveis amb altres aplicacions. KParts permet al '''KMail''' i al '''KOrganizer''' integrar-se (com a connectors) dintre de la suite '''Kontact''', o usar [[#KHTML\|''KHTML'']] per a mostrar llocs a l''''Akregator'''.
^h Czech (cs)	===KPart=== :''KPart'' je individuální komponenta "pracovní plochy KDE Plasma" a umožňuje aplikacím sdílet jejich služby s ostatními aplikacemi. KParts umožňuje aplikacím '''KMail''' a '''KOrganizer''' integraci (jako pluginy) do aplikace '''Kontact''' , nebo [[#KHTML\|KHTML]] zobrazovat stránky v aplikaci '''Akregator'''.
^h Danish (da)	===KPart=== :En ''KPart'' er en individuel komponent af ''Plasma-skrivebordet'', som tillader programmer at dele deres tjenester med andre programmer. For eksempel bliver '''KMail''' og '''KOrganizer''' integreret (som plugins) i '''Kontact''' PIM-pakken som KParts, og '''Akregator''' viser hjemmesider ved hjælp af [[#KHTML\|KHTML]].
^h German (de)	===KPart=== :Ein ''KPart'' ist eine einzelne Komponente des ''KDE-Plasma-Desktop'' und ermöglicht es Anwendungen ihre Funktionen anderen Anwendungen zur Verfügung zu stellen. KParts erlaubt es '''KMail''' und '''KOrganizer''' sich (als Plug-Ins) in der '''Kontact'''-Suite zu integrieren oder ermöglicht es [[#KHTML\|'''KHTML''']] Webseiten in Akregator darzustellen.
^h Greek (el)	===KPart=== :Το ''KPart'' είναι ένα ανεξάρτητο στοιχείο της ''Επιφάνειας Εργασίας KDE Plasma'' που επιτρέπει στις εφαρμογές να μοιράζονται τις υπηρεσίες τους με άλλες εφαρμογές. Στοιχεία KPart επιτρέπουν στο '''KMail''' και στο '''KOrganizer''' να ενσωματώνονται ως plugins στη σουίτα '''Kontact''' ή στο [[#KHTML\|KHTML]] να προβάλλει ιστοσελίδες στο '''Akregator'''.
^h English (en)	===KPart=== :A ''KPart'' is an individual component of the ''KDE Plasma desktop'' and allows applications to share their services with other applications. KParts allow '''KMail''' and '''KOrganizer''' to integrate (as plugins) into the '''Kontact''' suite, or [[#KHTML\|KHTML]] to display sites in '''Akregator'''.
^h Spanish (es)	===KPart=== :Un ''KPart'' es un componente individual del ''escritorio Plasma de KDE'' que permite que las aplicaciones compartan sus servicios con otras aplicaciones. KParts permite que '''KMail''' y '''KOrganizer''' se integren (como plugins) en la suite '''Kontact''', o que [[#KHTML\|''KHTML'']] muestre páginas web en '''Akregator'''.
^h French (fr)	===KPart=== :Un ''KPart'' est un composant individuel du ''bureau Plasma KDE'' et permet aux applications de partager leurs services avec les autres applications. Les KParts permettent à '''KMail''' et '''KOrganizer''' de s'intégrer (en tant que modules) dans la suite '''Kontact''', ou à [[#KHTML\|KHTML]] d'afficher des sites dans '''Akregator'''.
^h Indonesian (id)	===KPart=== :''KPart'' merupakan komponen terpisah dari ''<i>desktop</i> Plasma KDE'' yang memungkinkan aplikasi berbagi layanan dengan aplikasi lainnya. Kparts mengizinkan '''KMail''' dan '''KOrganizer''' untuk mengintegrasikan (sebagai <i>plugin</i>) ke dalam <i>suite</i> '''Kontact''', atau [[#KHTML\|KHTML]] untuk menampilkan situs di '''Akregator'''.
^h Italian (it)	===KPart=== :Un ''KPart'' è un singolo componente del ''KDE Plasma desktop''. Permette alle applicazioni di condividere i loro servizi con altre applicazioni. KParts consente a '''KMail''' e '''KOrganizer''' di integrarsi (come plugin) nella suite '''Kontact''' o a [[#KHTML\|KHTML]] di visualizzare siti in '''Akregator'''.
^h Portuguese (pt)	===KPart=== :Um ''KPart'' é um componente individual do ''escritório Plasma de KDE'' que permite que as aplicações compartilhem os seus serviços com outras aplicações. KParts permite que '''KMail''' e '''KOrganizer''' se integrem (como plugins) na suite '''Kontact''', ou que [[#KHTML\|''KHTML'']] mostre websites em '''Akregator'''.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	===KPart=== :Um ''KPart'' é um componente individual do ''ambiente Plasma do KDE'' que permite que as aplicações compartilhem os seus serviços com outras aplicações. KParts permitem que o '''KMail''' e o '''KOrganizer''' se integrem (como plugins) na suite '''Kontact''', ou que [[#KHTML\|''KHTML'']] mostre páginas Web no '''Akregator'''.
^h Ukrainian (uk)	===KPart=== :''KPart'' — окремий компонент стільничного середовища KDE, який надає змогу програмам надавати свої можливості іншими програмам. За допомогою KPart [[KMail/uk\|'''KMail''']] і [[KOrganizer/uk\|'''KOrganizer''']] може бути інтегровано (як додатки) до комплексу '''Kontact'''. KPart [[#KHTML\|''KHTML'']] надає змогу [[Akregator/uk\|'''Akregator''']] показувати вміст сайтів.
^h Chinese (China) (zh-cn)	===KPart=== :KPart 是 KDE Plasma 桌面的个别组件并允许应用程序彼此共享服务。KParts 允许 '''KMail'''和 '''KOrganizer'''（以插件的方式）整合进 '''Kontact''' 套件，或整合 [[#KHTML\|KHTML]] 进 '''Akregator '''以显示网站内容。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	===KPart=== :KPart 是 KDE Plasma 桌面的個別組件並允許應用程式彼此共享服務。 KParts 允許 '''KMail''' 和 '''KOrganizer'''（以插件的方式）整合進 '''Kontact''' 套件，或整合 [[#KHTML\|KHTML]] 進 '''Akregator''' 以顯示網站內容。