All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 15 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	===Phonon=== :Una API multimèdia multi-plataforma, interfície per a connectar amb els marcs de treball existents, com ara els motors ''gstreamer'' i ''xine''.
^h Czech (cs)	===Phonon=== :Je meziplatformní multimediální API, slouží jako rozhraní mezi existujícímy frameworky jako např. ''gstreamer'' a ''xine engines''.
^h Danish (da)	===Phonon=== :Et multimedie-API, som virker sammen med eksisterende komponenter som ''gstreamer'' og ''xine engines''.
^h German (de)	===Phonon=== :Eine plattformübergreifende Multimedia-API, die Schnittstellen zu den existierenden Grundgerüsten wie ''gstreamer'' und ''xine'' bietet.
^h Greek (el)	===Phonon=== :Ένα API πολυμέσων για πολλές πλατφόρμες, το οποίο αποτελεί διεπαφή για υπάρχοντα πλαίσια εργασίας, όπως το ''gstreamer'' και οι ''μηχανές xine''. Τα KDE 2 και 3 βασίζονταν στο ''aRts'' για τον ήχο. Το ''Phonon'' το αντικαθιστά.
^h English (en)	===Phonon=== :A cross-platform multimedia API, interfacing with existing frameworks, such as ''gstreamer'' and ''xine engines''.
^h Spanish (es)	===Phonon=== :Una API multimedia multiplataforma, que interactúa con las infraestructuras existentes tales como los ''motores gstreamer'' y ''xine''. KDE 2 y 3 dependían de ''aRts'' para el sonido. ''Phonon'' lo reemplaza.
^h French (fr)	=== Phonon === :Une API multi-média multi-plateforme, s'interfaçant avec les frameworks existants, comme ''gstreamer'' et les ''moteurs xine''.
^h Indonesian (id)	===Phonon=== :''Phonon'' merupakan API multimedia lintas <i>platform</i>, berinteraksi dengan kerangka kerja yang ada, seperti ''gstreamr'' dan ''<i>engine</i> xine''. KDE 2 dan 3 bergantung pada ''aRts'' untuk suara, dan ''Phonon'' telah menggantikannya.
^h Italian (it)	===Phonon=== :Una API multimediale multipiattaforma che si interfaccia con gli esistenti framework come ''gstreamer'' e l' ''engine xine''.
^h Portuguese (pt)	===Phonon=== :#Um API multimédia multiplataforma, que interactua com as infraestruturas existentes tais como os motores ''gstreamer'' e ''xine''. KDE 2 e 3 dependiam de ''aRts'' para o som. ''Phonon'' substitui-o.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	===Phonon=== :Uma API multimídia multiplataforma, que interage com as infraestruturas de som existentes tais como o ''gstreamer'' e o ''xine''. O KDE 2 e 3 dependia do ''aRts'' para o som. O ''Phonon'' substitui-o.
^h Ukrainian (uk)	===Phonon=== :Мультимедійний програмний інтерфейс (API), здатний працювати на багатьох платформах. Працює з багатьма оболонками, зокрема рушіями ''gstreamer'' і ''xine''.
^h Chinese (China) (zh-cn)	===Phonon=== :Phonon（直译就是“声子”）一个跨平台的多媒体 API，与已有的框架交互，比如 gstreamer 和 xine 引擎。KDE 2 和 3 的音频播放依赖于 aRts 。Phonon 取代了它。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	===Phonon=== :Phonon（直譯就是“聲子”）一個跨平台的多媒體 API，與已有的框架交互，比如 gstreamer 和 xine 引擎。 KDE 2 和 3 的音頻播放依賴於 aRts 。 Phonon 取代了它。