All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Gå så til fanebladet <menuchoice>Forbindelse</menuchoice> og markér afkrydsningsfelterne <menuchoice>Brug protokol kryptering (SSL)</menuchoice>, <menuchoice>Tillad adgangskodegodkendelse med klartekst</menuchoice> og <menuchoice>Sæt standard-serverinformation ud af kraft</menuchoice>. Sæt så serveren til ''talk.google.com'' og port til ''5223''. Hvis du er bag en firewall og ikke kan forbinde til port 5223, så kan du bruge port 443 (standardporten til SSL).
^h Spanish (es)	Luego ve a la pestaña <menuchoice>Conexión</menuchoice>, y marca las casillas <menuchoice>Utilizar cifrado de protocolo (SSL)</menuchoice>, <menuchoice>Permitir autenticación por contraseña en texto plano</menuchoice>, y <menuchoice>Prevalece sobre la información predefinida del servidor</menuchoice>. Luego en servidor pon ''talk.google.com'' y en puerto pon ''5223''. Si estás ''detrás de un cortafuegos'' y no te puedes conectar a través del puerto 5223 puedes usar el puerto 443 (puerto estándar de SSL).
^h Italian (it)	Poi vai alla scheda <menuchoice>Connessione</menuchoice> e seleziona le caselle <menuchoice>Usa cifratura del protocollo (SSL)</menuchoice>, <menuchoice>Permetti autenticazione con password in chiaro</menuchoice> e <menuchoice>Sovrascrivi le informazioni predefinite del server</menuchoice>. Quindi imposta il server come ''talk.google.com'' e la porta a ''5223''. Se sei ''dietro ad un firewall'' e non puoi connetterti alla porta 5223, puoi utilizzare la 443 (porta SSL standard).
^h Ukrainian (uk)	Перейдіть до вкладки <menuchoice>З’єднання</menuchoice> і позначте пункти <menuchoice>Використовувати шифрування протоколу (SSL)</menuchoice>, <menuchoice>Дозволяти автентифікацію паролями простого тексту</menuchoice> і <menuchoice>Перезаписувати стандартну інформацію про сервер</menuchoice>. Вкажіть у полі сервера ''talk.google.com'', а у полі порту ''5223''. Якщо ваш комп’ютер працює під захистом брандмауера, і з’єднання на порту 5223 неможливе, ви можете скористатися портом 443 (стандартним портом SSL).