All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''16 d'octubre de 2007 - Llançament de KDE 3.5.8''' ''«La vuitena versió de traduccions i serveis per a l'escriptori capdavanter de programari lliure».''
^h Danish (da)	'''16. oktober 2007 - KDE 3.5.8 udgives''' ''"Projektet udsender den 8. oversættelses- og serviceudgivelse af sit førende fri software-skrivebord." ''
^h Spanish (es)	'''16 de octubre de 2007 - KDE 3.5.8 publicado''' ''"La octava versión de traducciones y servicios para el escritorio de software libre líder."''
^h French (fr)	'''16 Octobre 2007 - Sortie de KDE 3.5.8''' ''"Le projet embarque huit traductions et la sortie de services pour le Meilleur Environnement de Bureau Libre."''
^h Italian (it)	'''16 ottobre 2007 - rilasciato KDE 3.5.8''' ''"Il progetto presenta l'ottavo rilascio di traduzione e di servizio del desktop dominante nel software libero."''
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''16 de outubro de 2007 - KDE 3.5.8 lançado''' ''"O projeto KDE lança sua oitava atualização de tradução e de aplicativos para o melhor Ambiente de Trabalho Livre."''
^h Ukrainian (uk)	'''16 жовтня 2007 року — випущено KDE 3.5.8''' ''«Проектом випущено восьме службове оновлення та оновлення перекладів провідного вільного стільничного середовища.»''
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''2007年10月16日——KDE 3.5.8发布''' ''“项目为领先的自由软件桌面发布了第八个翻译与服务版。”''