All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''4 d'agost de 2009 - Llançament de KDE 4.3.0''' ''«La comunitat de KDE llança la tercera actualització per a l'escriptori, aplicacions i plataforma KDE 4». ''
^h Danish (da)	'''4. august 2009 - KDE 4.3.0 udgives''' ''"KDE-fællesskabet udsender den tredje store opgradering af sit førende fri software-skrivebord." ''
^h Spanish (es)	'''4 de agosto de 2009 - KDE 4.3.0 publicado''' ''"La comunidad de KDE lanza la tercera actualización para el escritorio, aplicaciones y plataforma KDE 4." ''
^h French (fr)	'''4 Août 2009 - Sortie de KDE 4.3.0 ''' ''"La communauté KDE publie la Troisième Mise à Jour Majeure du Bureau, des Applications et de la Plateforme KDE 4."''
^h Italian (it)	'''4 agosto 2009 - rilasciato KDE 4.3.0''' ''"La comunità KDE presenta il terzo aggiornamento del desktop, delle applicazioni e della piattaforma KDE 4." ''
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''4 de agosto de 2009 - KDE 4.3.0 lançado''' ''"A Comunidade KDE lança a terceira atualização do ambiente, aplicativos e plataforma do KDE 4." ''
^h Ukrainian (uk)	'''4 серпня 2009 року — випущено KDE 4.3.0''' ''«Спільнотою KDE оприлюднено третє оновлення стільничного середовища KDE 4, програм та платформи розробки.»''
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''2009年8月4日——KDE 4.3.0发布''' ''“KDE 社区为KDE 4 桌面环境、应用程序和平台进行了第三次升级。”''