All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''Homerun''' és un llançador de pantalla completa per a les sèries KDE 4 amb el contingut organitzat en pestanyes. Una pestanya està organitzada de diverses «fonts». Una font pot proveir una o més seccions en una pestanya. Homerun ve amb unes fonts integrades, però se'n poden escriure de noves utilitzant «libhomerun».
^h Danish (da)	'''Homerun''' er en fuldskærms-programstarter til KDE 4 med indhold organiseret i faneblade. Et faneblad bliver opbygget fra forskellige "kilder". En kilde kan bidrage et eller flere afsnit til et faneblad. '''Homerun''' leveres med et par indbyggede kilder, men tilpassede kilder kan skrives ved brug af libhomerun.
^h English (en)	'''Homerun''' is a fullscreen launcher for KDE 4 series with content organized in tabs. A tab is composed of several "sources". A source can provide one or more sections to a tab. Homerun comes with a few built-in sources, but custom sources can be written using libhomerun.
^h Spanish (es)	'''Homerun''' es un lanzador de aplicaciones en pantalla completa con el contenido organizado en pestañas. Una pestaña está compuesta por diferentes "fuentes". Una fuente puede proveer una o más secciones a la pestaña. Homerun tiene incorporadas unas cuantas fuentes, pero se puede crear nuevas fuentes usando libhomerun.
^h French (fr)	'''Homerun''' est un lanceur en mode plein écran pour les séries KDE 4 avec un contenu organisé en onglets. un onglet est composé de plusieurs "sources". Une source peut fournir une ou plusieurs sections à un onglet. Homerun arrive avec quelques sources prédéfinies, mais des sources personnalisées peuvent être écrites avec libhomerun.
^h Italian (it)	'''Homerun''' è un avviatore a schermo intero con contenuto organizzato in schede. Una scheda è composta da numerose "sorgenti". Una sorgente può fornire una o più sezioni ad una scheda. Homerun offre alcune sorgenti integrate, ma è possibile scriverne di nuove utilizzando libhomerun.
^h Ukrainian (uk)	'''Homerun''' — повноекранний засіб запуску з впорядковуванням вмісту за вкладками для KDE 4. Кожна вкладка містить декілька «джерел». Джерело може надавати доступ до одного або декількох розділів вкладки. До типового комплекту Homerun включено декілька вбудованих джерел. Нетипові джерела можна створювати за допомогою libhomerun.