All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* <menuchoice>Entra en connectar</menuchoice>: connecta automàticament amb els canals que trobeu útils, la propera vegada us hi connectarà.
^h Danish (da)	* <menuchoice>Gå med ved forbindelse</menuchoice> slutter dig automatisk til de kanaler, som du har fundet nyttige næste gang du starter '''Konversation'''.
^h English (en)	* <menuchoice>Join on Connect</menuchoice> - automatically connecting you with the channels you have found useful, next time you connect.
^h French (fr)	* <menuchoice>Rejoindre à la connexion</menuchoice> vous connecte automatiquement aux canaux que vous avez trouvés utiles, la prochaine fois que vous vous connecterez.
^h Italian (it)	* <menuchoice> Entra alla connessione</menuchoice> - entra automaticamente nei canali che trovi utili, non appena connesso.
^h Turkish (tr)	* <menuchoice>Bağlandıktan Sonra Katıl</menuchoice> - sonraki bağlantınızda, kullanışlı bulduğunuz kanallara otomatik bağlanmanızı sağlar.
^h Ukrainian (uk)	* <menuchoice>Приєднатися після з’єднання</menuchoice> — автоматично приєднуватися до каналу під час наступного запуску програми.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* <menuchoice>连接时加入</menuchoice>- 在你下次连接时，自动将你与你认为有用的频道连接起来。