All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | I '''KPhotoAlbum''' kan du dreje billeder, men billedet bliver ikke drejet rigtigt; drejningen bliver bare gemt i databasen index.xml. For at forbedre samarbejdet med anden software er det nyttigt at kunne dreje billeder rigtigt. Afslut KPhotoAlbum og brug dette script ''(du skal bruge værktøjet '''jpegtran''')'' |
| h Italian (it) | In '''KPhotoAlbum''' puoi ruotare le immagini, ma non verranno veramente ruotate, la rotazione sarà solo memorizzata nel database index.xml. Per migliorare l'interoperabilità con altri programmi è utile ruotarle veramente. Esci da KPhotoAlbum ed utilizza questo script ''(hai bisogno dello strumento '''jpegtran''')'' |
| h Ukrainian (uk) | У '''KPhotoAlbum''' передбачено можливість обертання зображень, але самі зображення при цьому не обертаються, програма просто додає запис щодо обертання до файла бази даних, index.xml. Щоб покращити можливості взаємодії з іншими програмами, іноді корисно буває виконати справжнє обертання зображень. Завершіть роботу '''KPhotoAlbum''' і скористайтеся скриптом ''(вам слід встановити програму '''jpegtran''')'' |