All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Bangla (bn)	আপনি কিছু লোডিং স্ক্রীন দেখার পর কেডিই নিয়নের প্লাজমা ডেক্সটপের ওয়েলকাম স্ক্রীন দেখতে পাবেন। "Install neon User" -এ ক্লিক করুন এবং অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না ইন্সটল বক্স না আসে। ইন্সটল বক্সের নির্দেশনা মেনে চলুন যতক্ষণ না ডিস্ক সেটআপ আসছে। এই মুহূর্তে আপনার নির্বাচনকে প্রাধান্য দিতে হবে। সম্পূর্ণ ডিস্ক ব্যবহার করবেন, নাকি অন্য অপারেটিং সিস্টেমের সাথে ডিস্ক ভাগাভাগি করবেন? আরও উন্নতডিস্ক সেটআপ এর মাধ্যমে আপনি আলাদা হোম ফোল্ডার এবং অন্য অপারেটিং সিস্টেমের ডিস্কের জায়গা দখল বানাতে পারবেন। এছাড়া ভবিষ্যৎ নিয়ন ভার্সন খুব সহজে অন্য ওএস এর ডিস্ক জায়গা ওভাররাইট করতে পারবে।
^h Danish (da)	Du skulle nu blive mødt med KDE neons Plasma-skrivebord efter et par skærme med indlæsning. Klik på "Install neon User" og vent på at installationsprogrammet dukker op. Følg punkterne i installationsprogrammet indtil Disk Setup. Ved dette punkt får du en valgmulighed. Brug hele disken eller installer ved siden af eksisterende OS'er? Mere avancerede diskopsætninger kan bruge eksisterende hjemmemapper og overskrive OS'er. Fremtidige versioner af neon vil gøre det nemme at overskrive OS'er.
^h English (en)	You should be greeted with the Plasma desktop of KDE neon after a couple of loading screens. Click "Install neon User" and wait for the installer to appear. Follow the steps of the installer until Disk Setup. At this point, you are given a choice. Use the entire disk, or install alongside existing OSes? More advanced disk setup can use existing home folders and overwrite OSes; future versions of neon will make overwriting OSes easier.
^h French (fr)	Vous devriez être accueilli par le bureau Plasma de Kde neon après une série d'écran de chargement. Cliquez sur "Install Neon User" et patientez le temps que l'installateur apparaisse. Suivez les étapes jusqu'à l'utilitaire de disque. A ce moment, un choix s'offre à vous. Utiliser le disque en entier, ou installer à coté d'OS existants ? Des options plus avancées vous permettent d'utiliser des dossiers home existants ou d'écraser un OS; les versions futures de neon rendront l'écrasement des OS plus faciles.
^h Italian (it)	Dopo un paio di schermate di caricamento dovresti essere accolto dal desktop Plasma di KDE. Fai clic su "installa neon User" e aspetta che compaia il programma d'installazione; segui quindi i passi fino alla configurazione del disco. A questo punto devi fare una scelta: usare l'intero disco, oppure installare accanto ai sistemi operativi esistenti? Altre configurazioni del disco più avanzate possono usare le cartelle home esistenti e sovrascrivere i sistemi operativi, invece le versioni future di neon te lo faranno fare in maniera più semplice.
^h Georgian (ka)	თქვენ დაგხვდებათ Plasma desktop მისალმება KDE neon-იდან. დაჭირეთ "Install neon User" და დაელოდეთ ინსტალერის გაშვებას. მიჰყევით ინსტალერის ინსტრუქციებს სანამ მიხვალთ "Disk Setup" განყოფილებამდე. ამ ადგილას თქვენ უნდა აირჩიოთ როგორ აპირებთ დაყენებას: სრული მყარი დისკის გამოყენება, თუ არსებულ სისტემასთანე ერთად დაყენება? უფრო დეტალური პარამეტრების მითითებით შეგიძლიათ მოუთითოთ რომ გამოიყენოს უკვე არსებული home ფოლდერი და თავზე გადააწეროს დაყენებულ სისტემას. მომდევნო ვერსიებში იგეგმება სისტემის ზედ გადაწერის მექანიზმის გამარტივება.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Você deve ser recebido com a área de trabalho Plasma do KDE neon após algumas telas de carregamento. Clique em "Instalar usuário neon" e aguarde o instalador aparecer. Siga as etapas do instalador até Configuração do disco. Neste ponto, você tem uma escolha. Use o disco inteiro ou instale junto com sistemas operacionais existentes? Uma configuração de disco mais avançada pode usar pastas pessoais existentes e substituir sistemas operacionais; versões futuras do neon farão a substituição Sistemas operacionais mais fáceis.
^h Ukrainian (uk)	Після пари екранів завантаження вас зустріне стільниця Плазми KDE neon. Натисніть «Install neon User» і зачекайте на появу вікна засобу встановлення. Виконайте поради засобу встановлення аж до налаштування дисків. На цій позиції ви зможете вибрати увесь диск або встановити систему паралельно до інших операційних систем. З використанням розширених налаштувань можна скористатися наявними домашніми теками і перезаписувати операційні системи; у майбутніх версіях neon перезапис операційних систем буде простішим.