All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	És possible utilitzar <menuchoice>múltiples calendaris d'alarma</menuchoice> amb els quals serà possible compartir les alarmes entre un ordinador portàtil i l'ordinador de sobretaula.
^h Danish (da)	Du kan have <menuchoice>flere påmindelses-kalendere</menuchoice>, hvilket for eksempel lader dig udveksle påmindelser mellem en bærbar og en stationær computer.
^h Greek (el)	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε <menuchoice>πολλαπλά ημερολόγια ειδοποιήσεων</menuchoice>, το οποίο σας επιτρέπει την κοινή χρήση ειδοποιήσεων μεταξύ του φορητού σας και του υπολογιστή σας του γραφείου.
^h English (en)	It is possible to use <menuchoice>multiple alarm calendars</menuchoice>, which for example enables you to share alarms between a laptop and desktop computer.
^h Spanish (es)	Es posible usar <menuchoice>varios calendarios de alarmas</menuchoice>, que por ejemplo te permitirán compartir tus alarmas entre un portátil y un ordenador de sobremesa.
^h Italian (it)	È possibile usare dei <menuchoice>calendari di allarme multipli</menuchoice>, che ad esempio ti permettono di condividere gli allarmi tra un computer portatile e uno desktop.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	É possível usar <menuchoice>vários calendários de alarme</menuchoice>, que, por exemplo, permit-lhe compartilhar alarmes entre um laptop e o computador de mesa.
^h Russian (ru)	Вы можете так-же настроить <menuchoice>режим синхронизации</menuchoice> таким образом, что напоминания будут выставлены одновременно, например, на вашем ноутбуке и стационарном компьютере.
^h Ukrainian (uk)	Ви можете використовувати декілька календарів нагадування, таким чином, нагадування можна буде використовувати одразу на ноутбуці і на стаціонарному комп’ютері.
^h Chinese (China) (zh-cn)	他还能够使用多种<menuchoice>提醒日历</menuchoice>，举例来说允许你在笔记本电脑和台式电脑间共享「提醒」。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	他還能夠使用<menuchoice>多種提醒日曆</menuchoice>，舉例來說允許你在筆記本電腦和台式電腦間共享「提醒」。