All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	På ikke-Windows-platforme skrives kontaktkort til ''QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::GenericDataLocation) + "/kpeoplevcard"''. Det kan være konfigureret anderledes på dit system, men bliver normalt omsat til ''~/.local/share/kpeoplevcard''.
^h German (de)	Auf Nicht-Windows-Plattformen werden die Kontaktkarten nach ''QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::GenericDataLocation) + "/kpeoplevcard"'' geschrieben. Dies kann in deinem System anders konfiguriert sein, wird aber normalerweise zu ''~/.local/share/kpeoplevcard'' aufgelöst.
^h English (en)	On non-Windows platforms, contact cards are written to ''QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::GenericDataLocation) + "/kpeoplevcard"''. This might be configured differently by your system, but normally resolves to ''~/.local/share/kpeoplevcard''.
^h French (fr)	Sur les plates-formes non Windows, les fiches de contact sont écrites dans ''QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::GenericDataLocation) + "/kpeoplevcard"''. Cela peut être configuré différemment par votre système, mais se résout normalement en « ~/.local/share/kpeoplevcard ».
^h Ukrainian (uk)	На платформах, відмінних від Windows, картки контактів буде записано до ''QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::GenericDataLocation) + "/kpeoplevcard"''. Місце може бути налаштовано на інше місце вашою системою, але, зазвичай, це ''~/.local/share/kpeoplevcard''.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	在非Windows平台上，Vcards 在''QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::GenericDataLocation) + "/kpeoplevcard"''。这可能根据系统有所不同，但一般是 ''~/.local/share/kpeoplevcard''.