All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Només podreu canviar el nom del vostre dispositiu en el mateix dispositiu. Llavors, si voleu canviar el nom de l'ordinador, haureu d'utilitzar el programa per a l'escriptori i si voleu canviar el nom del telèfon o tauleta, haureu d'utilitzar l'app '''KDE Connect'''. Una vegada que es canvia el nom d'un dispositiu, se sincronitzarà automàticament amb tots els altres dispositius connectats.
^h Danish (da)	Du kan kun ændre en enheds navn på enheden selv. Hvis du vil ændre navnet på din computer skal du altså bruge skrivebordsprogrammet, og hvis du vil ændre navnet på din telefon eller tablet, så skal du ændre det i '''KDE Connect'''-appen. Når en enhed har fået ændret sit navn, så bliver dette automtisk synkroniseret til alle forbundne enheder.
^h German (de)	Sie können den Namen eines Gerätes nur auf dem entsprechenden Gerät ändern. Wenn Sie also den Namen ihres Rechners ändern wollen, dann müssen Sie hierzu das Programm in der KDE-Arbeitsumgebung verwenden und wenn Sie den Namen ihres Smartphones oder Tabletts ändern wollen, müssen Sie diese Änderung in der '''KDE Connect'''-App auf diesem Gerät tun. Sobald ein Gerät umbenannt wurde wird dieses automatisch auf allen Geräten synchronisiert.
^h English (en)	You can only change the name of your device on the device itself. So if you want to change the name of your computer then you must use the desktop program and if you want to change the name of your phone or tablet you must make the change in the '''KDE Connect''' app. Once a device is renamed, it will automatically sync with all other connected devices.
^h French (fr)	Vous ne pouvez modifier le nom de votre appareil que sur l'appareil lui-même. Donc, si vous souhaitez changer le nom de votre ordinateur, vous devez utiliser le programme de bureau et si vous souhaitez changer le nom de votre téléphone ou de votre tablette, vous devez effectuer la modification dans l'application '''KDE Connect'''. Une fois qu'un appareil est renommé, il se synchronisera automatiquement avec tous les autres appareils connectés.
^h Russian (ru)	Вы можете поменять название устройства только на самом устройстве. Поэтому, если Вы хотите поменять название Вашего компьютера, Вы должны использвать приложение для десктопа. Если Вы хотите поменять название Вашего телефона, Вы должны поменять его в приложении '''KDE Connect'''. Когда вы поменяете имя устройства, оно автоматически синхронизируется с остальными подключенными устройствами.
^h Ukrainian (uk)	Змінити назву пристрою можна лише на самому пристрої. Отже, якщо вам хочеться змінити назву вашого комп'ютера, вам доведеться скористатися програмою на цьому комп'ютері. Якщо ви хочете змінити назву вашого телефону або планшета, вам слід внести зміни за допомогою програми '''KDE Connect'''. Після перейменування назва пристрою має автоматично оновитися на інших з'єднаних з ним пристроях.
^h Simplified Chinese (zh-hans)	你只能在一台设备上改变这台设备的名称。所以，如果你想改变你电脑的设备名，你必须使用桌面程序，如果你想改变你的手机或平板电脑的名称，你必须在 '''KDE Connect''' APP 中进行更改。一旦某个设备被重命名，它将自动与所有连接的设备同步。