All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Ud over hovedpanelet, som viser den aktuelt valgte enhed i en grafisk visning og en trævisning, så bruger '''KDE Partition Manager''' Qt's "dock widgets" (eller "paneler") til at fremvise information og valgmuligheder. Se skærmbilledet øverst på siden for at få et overblik. |
| h German (de) | Neben der Hauptansicht zum aktuell ausgewählten Gerät in einer grafischen und in einer Baumansicht verwendet '''KDE Partition Manager''' Qt ''Dock Widgets'' (oder ''Panels'') zum Anzeigen von Informationen und die Auswahl von eben solchen. Für einen Überblick siehe das Bildschirmfoto am oberen Rand dieser Seite. |
| h Greek (el) | Εκτός από την κύρια οθόνη που εμφανίζει την τρέχουσα επιλεγμένη συσκευή με τη χρήση γραφικών καθώς και σε προβολή δέντρου, το '''KDE Partition Manager''' χρησιμοποιεί τα γραφικά συστατικά προσάρτησης της Qt (ή αλλιώς "πίνακες") για να προβάλλει επιπλέον πληροφορίες και για να παρέχει τη δυνατότητα επιλογής. Δείτε το στιγμιότυπο στην κορυφή της σελίδας για να πάρετε τη γενική εικόνα. |
| h English (en) | Besides the main view showing the currently selected device in a graphical and a tree view, '''KDE Partition Manager''' uses Qt's "dock widgets" (or "panels") to display some information and allow selections. See the screen shot at the top of this page for an overview. |
| h Spanish (es) | Además de la vista principal que muestra el dispositivo seleccionado con un sistema gráfico y de árbol, '''KDE Partition Manager''' utiliza los "elementos gráficos" de Qt (o "paneles") para mostrar alguna información y permitir selecciones. Mira la captura de pantalla de la parte superior de esta página para un vistazo general. |
| h French (fr) | Outre la vue principale affichant le périphérique actuellement sélectionné sous forme graphique et arborescente, '''KDE Partition Manager''' utilise les "widgets de dock" (ou "panneaux") de Qt pour afficher certaines informations et permettre des sélections. Voir la capture d'écran en haut de cette page pour un aperçu. |
| h Italian (it) | Oltre alla vista principale che mostra il dispositivo attualmente selezionato in una rappresentazione grafica e ad albero, '''KDE Partition Manager''' utilizza gli "oggetti dock" (o "pannelli") di Qt per visualizzare alcune informazioni e permettere le selezioni. Vedi la schermata in lato in questa pagina per una panoramica. |
| h Russian (ru) | Кроме того, на главном экране показывается выбранное устройство в графическом виде и в виде дерева, '''KDE Partition Manager''' использует Qt "встраиваемые виджеты"(или "панели") для отображения некоторой информации и возможности выбора. Смотрите снимок экрана в верхней части страницы. |
| h Turkish (tr) | Ana görünümün geçerli seçimdeki aygırı grafiksel ve bir ağaç görünümünde göstermesinin yanında '''KDE Disk Bölüm Yöneticisi''' bazı bilgileri görüntülemek ve seçimlere izin vermek için Qt'un "yerleşik gereçlerini" (veya "panellerini") kullanır. |
| h Ukrainian (uk) | Окрім головного вікна, у якому буде показано вміст поточного пристрою, у '''Керуванні розділами KDE''' використано «панелі» Qt, призначені для показу відомостей та вибору параметрів. Подібні панелі можна бачити на знімку вікна, наведеному у верхній частині цієї сторінки. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 在主视图旁边，以图形和树形视图显示当前选择的设备，'''KDE Partition Manager''' 使用 Qt 的 "dock widgets" （或"面板"）显示信息和选定。查看这个页面顶部的截图获得大体上的预览。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 在主視窗旁會以圖形化的樹狀檢視顯示目前選取的裝置，'''KDE Partition Manager''' 使用 Qt 的 "dock widgets" （或「面板」）顯示資訊並讓您可以選取。您可以看看這篇文章頂部的螢幕截圖來得知大致的長相。 |