All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* Open-PC: http://open-pc.com/ <br /> ''Donació al KDE e.V. inclosa en el preu''. Només utilitza programari lliure (controladors inclosos), el qual el tria la comunitat. També ofereix assistència tècnica per telèfon i per correu electrònic. Fan els enviaments des d'Alemanya i els Estats Units. * ZaReason, Inc.: http://zareason.com/shop/home.php (se selecciona una distribució de KDE en personalitzar la compra). * Xompu: http://www.xompu.de Xompu ofereix ordinadors amb assistència al client mitjançant manteniment remot. De moment només està disponible a Alemanya. (Més informació a http://dot.kde.org/2011/03/30/kde-software-powers-new-consumer-oriented-computer).
^h Danish (da)	* ZaReason, Inc.: http://zareason.com/ (vælg KDE-distribution, når du tilpasser din ordre). Sælger til USA og Canada
^h English (en)	* ZaReason, Inc.: http://zareason.com/ (select KDE-distribution when customizing purchase). Ships to USA and Canada.
^h Spanish (es)	* Open-PC: http://open-pc.com/ <br /> ''Donación a KDE e.V. incluida en el precio''. Sólo se utiliza software libre (controladores incluidos), el cual lo elige la comunidad. También trae asistencia técnica por teléfono y correo electrónico. Hacen los envíos desde Alemania y Estados Unidos. * ZaReason, Inc.: http://zareason.com/shop/home.php (selecciona una distribución de KDE al personalizar la compra) * Xompu: http://www.xompu.de Xompu ofrece ordenadores con asistencia al cliente a través del mantenimiento remoto. De momento sólo está disponible en Alemania. (Más información en http://dot.kde.org/2011/03/30/kde-software-powers-new-consumer-oriented-computer).
^h French (fr)	* ZaReason, Inc.: http://zareason.com/shop/home.php (choisissez l'option KDE-distribution lors de votre commande d'achat). Envoie aux USA et au Canada.
^h Italian (it)	* ZaReason, Inc.: http://zareason.com/ (seleziona KDE-distribution quando personalizzi l'acquisto). Spediscono in USA e in Canada.
^h Polish (pl)	* Open-PC: http://open-pc.com/ <br /> ''Darowizna dla KDE wliczona w cenę''. Używane jest jedynie darmowe oprogramowanie (wliczając w to sterowniki), które zostanie wybrane przez społeczność. Posiada wparcie poprzez telefon i e-mail. Wysyłka z Niemiec i USA. * ZaReason, Inc.: http://zareason.com/shop/home.php (wybierz dystrybucję z KDE podczas personalizowania zakupu) * Xompu: http://www.xompu.de Xompu oferuje zdalne wsparcie. W tym momencie dostępne jedynie w Niemczech. (Więcej informacji: http://dot.kde.org/2011/03/30/kde-software-powers-new-consumer-oriented-computer).
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* Open-PC: http://open-pc.com/ <br /> ''Doação ao KDE e.V. incluída no preço''. Só se utiliza software livre (Drivers incluídos), Uma escolha da comunidade. Também tem assistência técnica por telefone e correio eletrônico. Fazem os envios para Alemanha e os Estados Unidos. * ZaReason, Inc.: http://zareason.com/shop/home.php (selecione uma distribuição com o KDE ao personalizar sua compra) * Xompu: http://www.xompu.de Xompu oferece computadores com assistência ao cliente através de manutenção remota. Por enquanto só está disponível em Alemanha. (Mais informação em http://dot.kde.org/2011/03/30/kde-software-powers-new-consumer-oriented-computer).
^h Ukrainian (uk)	* ZaReason, Inc.: http://zareason.com/shop/home.php (виберіть дистрибутив з KDE під час визначення даних покупки). Обладнання постачається до США та Канади.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* Open-PC: http://open-pc.com/ <br /> '''价格里面包含对 KDE e.V. 的捐助'''。仅包含社区选择的自由软件(包括驱动)。包含电话和邮件支持，在德国和美国发售。 * ZaReason, Inc.: http://zareason.com/shop/home.php (购买时可以选择 KDE 桌面环境) * Xompu: http://www.xompu.de Xompu 所售电脑包含远程协助。仅在德国销售。(更多新请访问h ttp://dot.kde.org/2011/03/30/kde-software-powers-new-consumer-oriented-computer)。