All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Når du klikker på <menuchoice>> Næste</menuchoice> kommer du til dialogen "Medlemmer af klasse", hvor du kan tilføje medlemmer til klassen. Afhængigt af den valgte skabelon vil de optræde som medlemsvariable i den nye klasse eller skabelonen vil oprette egenskaber med settere og gettere for dem. I sprog som C++, hvor variable skal erklæres skal du angive både type og navn for medlemmet som fx <code>int number</code> eller <code>QString name</code>. I andre sprog behøver du ikke at angive typen, men det er god praksis at have den med alligevel, for den valgte skabelon kan stadig drage nytte af det.Du har også mulighed for at ændre rækkefølgen af klassens medlemmer ved at vælge et medlem og så klikke på enten <menuchoice>Flyt op</menuchoice> eller <menuchoice>Flyt ned</menuchoice>. Når filen genereres, så bruges den rækkefølge, som du har valgt.
^h English (en)	Clicking <menuchoice>> Next</menuchoice> brings up the ''Class Members'' dialog box where you can add members to a class. Depending on the selected template, these may appear in the new class as member variables, or the template may create properties with setters and getters for them. In a language where variable types have to be declared, such as C++, you have to specify both the type and the name of the member, such as <code>int number</code> or <code>QString name</code>. In other languages, you may leave out the type, but it is good practice to enter it anyway because the selected template could still make some use of it. Optionally you can rearrange the order of the class members by selecting a member and then hitting either <menuchoice>Move Up</menuchoice> or <menuchoice>Move Down</menuchoice>. The chosen order will be the sequence used in generating the source file.
^h Ukrainian (uk)	Після натискання кнопки <menuchoice>Далі</menuchoice> буде показано сторінку, за допомогою якої ви можете додати до класу методи. Залежно від вибраного шаблона, методи може бути реалізовано у новому класі як змінні-елементи або може бути створено властивості з функціями встановлення та отримання значень. У мовах, де типи змінних слід оголошувати, зокрема у C++, вам слід вказати одразу тип і назву елемента, наприклад <code>int number</code> або <code>QString name</code>. У інших мовах можна не вказувати тип, але все ж варто його визначити, оскільки таке визначення може бути корисним для подальшої роботи з шаблоном. Крім того, ви можете перевпорядкувати учасників класу, позначивши відповідний пункт із наступним натисканням кнопки <menuchoice>Пересунути вище</menuchoice> або <menuchoice>Пересунути нижче</menuchoice>. Вибраний порядок буде використано під час створення файла початкового коду.