All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 13 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | :* Download filer fra FTP og HTTP(S) kilder, herunder sider og individuelle hyperlinks :* Mulighed for at holde pause midt i et download og for at genstarte det. :* Viser megen information om det aktuelle og ventende downloads. :* Lægger sig i statusområdet :* Integreret i [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] webbrowseren. :* Understøtter metalinks med flere download-kilder, checksummer og anden information. |
| h German (de) | :* Herunterladen von Dateien über FTP und HTTP(S) Quellen, auch von Internet-Seiten und individuellen Hyperlinks. :* Anhalten und Fortsetzen des Herunterladens, sowie die Möglichkeit einen Download neu zu starten. :* Gibt viele Informationen über aktuelle und anstehende Downloads aus. :* Integration in den Systemabschnitt der Kontrollleiste :* Integration in den [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]] Webbrowser. :* Metalink Unterstützung. Metalinks enthalten mehrere URLs zum Herunterladen, sowie Prüfsummen und andere Informationen. |
| h English (en) | :* Downloading files from FTP and HTTP(S) sources, including pages and individual hyperlinks. :* Pausing and resuming of downloading files, as well as the ability to restart a download. :* Tells lots of information about current and pending downloads. :* Embedding into system tray. :* Integration with the [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]] web browser. :* Metalink support which contain multiple URLs for downloads, along with checksums and other information. |
| h Spanish (es) | :* Descarga archivos desde fuentes FTP y HTTP(S). :* Pausa y reanudación en la descarga de archivos, así como capacidad para reiniciar una descarga. :* Muestra un montón de información sobre las descargas actuales y pendientes. :* Integración en la bandeja del sistema. :* Integración con el navegador web [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]]. :* Compatibilidad con enlaces Metalink que contienen varias URLs de descarga, así como sumas de comprobación y otra información. |
| h French (fr) | :* Télécharger des fichiers à partir de sources FTP et HTTP(S), y compris les pages et les hyperliens individuels. :* Stopper ou reprendre le téléchargement de fichiers, ainsi que redémarrer un téléchargement. :* Renseigne beaucoup sur les téléchargements en cours et ceux qui ont été suspendus. :* Incrustation dans le bandeau système. :* Intégration dans l'explorateur web [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]] . :* Supporte les métaliens formés de multiples URLs pour le téléchargement, avec contrôles de parité et autres informations. |
| h Italian (it) | :* Scaricamento file da fonti FTP e HTTP(S), incluse pagine e hyperlinks individuali. :* Pausa e ripristino dello scaricamento dei file ed anche la possibilità di ricominciare un download. :* Fornisce molte informazioni relative agli scaricamenti attivi ed in attesa. :* Integrazione nel vassoio di sistema. :* Integrazione con il browser web [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]]. :* Supporto ai metalink che contengono URL multipli per il download, insieme con checksum e altre informazioni. |
| h Korean (ko) | :* FTP, HTTP(S) 소스에서 페이지와 개별 하이퍼링크를 포함안 파일을 다운로드합니다. :* 파일 다운로드를 일시 정지 및 다시 시작하고, 중단된 다운로드를 다시 시작할 수도 있습니다. :* 현재 및 진행 예정인 다운로드 항목에 대한 정보를 제공합니다. :* 시스템 트레이에 통합됩니다. :* [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]] 웹 브라우저와 통합됩니다. :* Metalink 지원: 다운로드 URL 여러 개, 체크섬, 기타 정보 포함. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | :* Baixa arquivos a partir de fontes FTP e HTTP(S). :* Pausa e continua o download de arquivos, tendo a capacidade de reiniciar um download. :* Fornece várias informações sobre as transferências atuais e pendentes. :* Fica embutido na bandeja do sistema. :* Integração com o navegador [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]]. :* Suporte à meta-link que contém várias URLs para transferência, bem como verificações de integridade e outras informações. |
| h Russian (ru) | :* Скачивание файлов с FTP и HTTP(S) серверов. :* Приостановка и продолжение загрузки файлов, так же как возможность перезапустить загрузку. :* Показывает массу информации о текущей и ожидающей загрузках. :* Встраивается в системный лоток. :* Интегрируется с веб браузером [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]]. :* Поддержка metalink, которая может содержать множественные ссылки для загрузки, а также контрольные суммы и другую информацию. |
| h Turkish (tr) | :* FTP ve HTTP(S) kaynaklarından dosya indirme :* İndirilen dosyaları duraklatıp devam ettirme ve bir indirmeyi yeniden başlatma. :* Geçerli ve bekleyen indirmeler hakkında bir çok bilgi. :* Sistem çekmecesine gömülebilme. :* [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]] web tarayıcısı ile bütünleşik. :* Checksum (sağlama toplamı) ve diğer bilgiler ile birlikte çoklu URL'leri indirmeye izin veren üst bağlantı desteği. |
| h Ukrainian (uk) | :* Отримання файлів з FTP і HTTP(S). :* Призупинення і поновлення звантаження файлів, а також можливість почати звантаження з початку. :* Програма повідомлятиме вам дані щодо поточних звантажень та звантажень у черзі. :* Можливість згортання у лоток. :* Інтегрованість з переглядачем інтернету [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]]. :* Підтримка метапосилань, що містять декілька адрес файлів для звантаження, дані щодо контрольних сум та інші відомості. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | :* 支持从 FTP 和 HTTP(S) 源下载文件。 :* 支持暂停/恢复下载，重启下载任务。 :* 详细的下载进度信息。 :* 嵌入系统托盘。 :* 与 [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]] 网页浏览器集成. :* 支持包含多个下载用的 URL，附带校验和其他信息的 Metalink。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | :* 支持下載 FTP 和 HTTP(S) 來源檔案。 :* 支持暫停/恢復下載，重啟下載任務。 :* 詳細的下載進度資訊。 :* 嵌入系統托盤。 :* 整合 [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]] 網頁瀏覽器。 :* 支持包含多個下載用的URL，附帶校驗和其他信息的Metalink。 |