All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Primer haureu de definir les vostres etiquetes, el qual es fa a <menuchoice>Arranjament-> Configura el KMail -> Aparença -> Etiquetes de missatge</menuchoice>. Ara, veureu que el ''menú contextual'' (clic dret), sota <menuchoice>Marca el missatge</menuchoice>, ofereix la possibilitat d'escollir les vostres etiquetes. |
| h Danish (da) | Du skal først definere dit mærke, hvilket gøres i <menuchoice>Indstillinger -> Indstil KMail -> Udseende -> Brevmærker</menuchoice>. Nu vil du se at det i ''kontekstmenuen'' (højreklik) under <menuchoice>Markér brev</menuchoice> er muligt at vælge dit definerede mærke. |
| h English (en) | You must first define your tags, which is done in <menuchoice>Settings->Configure KMail->Appearance->Message Tags</menuchoice>. Now you will find that the (right-click) ''context menu'', under <menuchoice>Mark Message</menuchoice>, offers you the choice of your defined tags. |
| h French (fr) | Vous devez d'abord définir vos étiquettes, ce qui se fait dans <menuchoice>Configuration-> Configurer KMail-> Apparence-> Étiquettes de messages</menuchoice>. Maintenant, vous verrez que le ''menu de contexte'' (clic droit), sous <menuchoice>Marquer le message</menuchoice>, vous offre la possibilté de choisir vos étiquettes. |
| h Italian (it) | Per prima cosa devi definire le tue etichette, questo tramite <menuchoice>Impostazioni->Configura KMail->Aspetto->Etichette messaggio</menuchoice>. Ora scoprirai che il ''menu contestuale'' (clic destro), sotto <menuchoice>Segna messaggio</menuchoice>, ti offre la possibilità di scegliere tra le etichette che hai definito. |
| h Ukrainian (uk) | Спочатку вам слід визначити ваші мітки за допомогою сторінки <menuchoice>Параметри->Налаштування KMail->Вигляд->Мітки повідомлень</menuchoice>. Після цього ви зможете отримати доступ до визначених міток за допомогою ''контекстного меню'' (меню клацання правою кнопкою миші) у підменю <menuchoice>Позначити повідомлення</menuchoice>. |