All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Ubicar aquest filtre abans dels altres que poden aturar el procés de filtratge, o, simplement el primer. (El canvi d'ordre es realitza amb les dues fletxes amunt i avall, a la llista de <menuchoice>Filtres disponibles</menuchoice>).
^h Danish (da)	*Placér filteret før andre filtre, som kunne standse filtreringsprocessen eller læg det simpelt hen først. (Du kan ændre filtrenes rækkefølge ved hjælp af de to pile op og ned under listen <menuchoice>Tilgængelige filtre</menuchoice>)
^h English (en)	*Place that filter before other filters that may stop the filtering process, or simply put it first. (changing the filters order is done using the two arrows up and down, under the <menuchoice>available filters list</menuchoice>)
^h French (fr)	*Placez ce filtre avant les autres filtres qui peuvent arrêter le processus de filtrage, ou simplement en premier. (Changer l'ordre des filtres est effectué en utilisant les deux flèches haut et bas, dans le cadre <menuchoice>Filtres disponibles</menuchoice>)
^h Italian (it)	*Posiziona quel filtro prima degli altri che potrebbero fermare il processo di filtrazione o semplicemente mettilo per primo. (Il cambio dell'ordine dei filtri è possibile utilizzando le due frecce su e giù sotto l'<menuchoice>elenco dei filtri disponibili</menuchoice>).
^h Ukrainian (uk)	*Розташуйте фільтр над іншими фільтрами, які можуть зупиняти фільтрування, або просто розташуйте його у списку першим. (змінити порядок фільтрів можна за допомогою двох стрілок (вгору і вниз) поряд зі списком <menuchoice>наявних фільтрів</menuchoice>)