All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Aneu a la carpeta on es troben els missatges de la llista de correu, p.ex. (Carpetes locals/KDE-PIM-USERS) i premeu la tecla <keycap>S</keycap> o al menú <menuchoice>Edita -> Cerca als missatges</menuchoice>.
^h Danish (da)	Gå til den mappe, hvor dine postlistebeskeder gemmes, fx (Lokale mapper/KDE-PIM-USERS) og tast <keycap>S</keycap> eller vælg menuen <menuchoice>Redigér -> Find breve</menuchoice>.
^h English (en)	Go to the folder where your mailing list messages are stored e.g (Local Folders/KDE-PIM-USERS) and hit <keycap>S</keycap> key or in the menu <menuchoice>Edit -> Find Messages</menuchoice>.
^h French (fr)	Allez dans le dossier où vos messages de la liste de diffusion sont stockés, par exemple (Local Folders/KDE-PIM-utilisateurs) et appuyez sur la touche <keycap>S</keycap> ou dans le menu <menuchoice>Édition -> Rechercher les messages</menuchoice>.
^h Italian (it)	Vai alla cartella dove sono memorizzati i messaggi della mailing list, per esempio Local Folders/KDE-PIM-USERS e premi il tasto <keycap>S</keycap> o utilizza il menu <menuchoice>Modifica -> Trova messaggi</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	Перейдіть до теки, де зберігаються повідомлення з вашого списку листування, наприклад, (Локальні теки/KDE-PIM-USERS) і натисніть клавішу <keycap>S</keycap> або скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Змінити -> Знайти повідомлення</menuchoice>.