All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	A continuació cal comprovar (importar) el vostre correu electrònic local. Una solució és fer una única comprovació <menuchoice>Fitxer -> Comprova el correu a</menuchoice> i seleccioneu el compte local, l'altra és fer clic una per una sobre les carpetes, el qual ha d'iniciar la comprovació per aquesta carpeta (o bé feu clic dret sobre el nom de la carpeta i seleccioneu <menuchoice>Actualitza carpeta</menuchoice>).
^h Danish (da)	Tjek (importér) dernæst dine lokale mails. En løsning er at foretage et fuldt tjek på en gang; vælg <menuchoice>Fil -> Tjek e-mail i</menuchoice> og vælg den lokale konto. En anden måde er at klikke på en af de lokale mapper; dette skulle starte et tjek af denne mappe (eller du kan højreklikke på mappens navn og vælge <menuchoice>Opdatér mappe</menuchoice>).
^h English (en)	Next is to check (import) your local mails. One solution is to do a full check in one go <menuchoice>File -> Check Mail In</menuchoice> and select the local account, the other is to click one by one on the folders, that should initiate the check for that folder (alternatively right click on the folder name and select <menuchoice>Update Folder</menuchoice>).
^h French (fr)	Ensuite, contrôlez (importez) vos messages locaux. Une solution est d'effectuer un contrôle complet en une seule fois : <menuchoice>Fichier -> Relever le courriel dans</menuchoice> et choisir le compte local. Une autre solution est de cliquer les dossiers un par un, ce qui devrait initier le contrôle de chaque dossier cliqué. Alternativement, effectuez un clic-droit sur le nom du dossier et sélectionnez <menuchoice>Mettre à jour le dossier</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	Далі, слід отримати (імпортувати) ваші локальні поштові повідомлення. Одним зі способів такого отримання є повна перевірка за допомогою пункту меню <menuchoice>Файл -> Перевірити пошту</menuchoice> з вибором локального облікового запису. Іншим способом є натискання пункту однієї з тек, у відповідь на яке буде розпочато перевірку пошти у цій теці (ви також можете клацнути правою кнопкою миші на пункті теки і вибрати у контекстному меню пункт <menuchoice>Оновити теку</menuchoice>).