All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	''Solució:'' A <menuchoice>Arranjament → Configura KMail → Aparença → Tipus de lletra</menuchoice> podeu seleccionar <menuchoice>Empra tipus de lletra personalitzats</menuchoice> i canviar els ajustaments de cada component en la llista. És llavors quan descobriu que la llista de carpetes i el cossos del missatge utilitzen els tipus de lletra que voleu, però la llista de missatges encara té un tipus de lletra massa gran.
^h Danish (da)	''Løsning:'' I <menuchoice>Indstillinger -> Indstil KMail -> Udseende -> Skrifttyper</menuchoice> kan du vælge <menuchoice>Brug selvvalgte skrifttyper</menuchoice> og ændre indstillingen for hver komponent i listen. Det er nu du opdager, at din mappeliste og brevkrop bruger den skrifttype, som du ønsker, men brevoversigten stadig har for stor en skrifttype.
^h English (en)	''Solution:'' In <menuchoice>Settings -> Configure KMail -> Appearance -> Fonts</menuchoice> you can select <menuchoice>Custom Font</menuchoice> and change the setting for each component in the list. This is when you discover that your folder list and the message bodies do use the fonts you want, but the message list still has too large a font.
^h French (fr)	''Solution :'' Dans <menuchoice> Configuration -> Configurer KMail -> Apparence -> Polices </menuchoice> vous pouvez <menuchoice> Utiliser des polices personnalisées </menuchoice> et modifier les paramètres de chaque composant dans la liste. C'est ici que vous découvrez que votre liste de dossiers et le corps des messages utilisent les polices que vous voulez, mais que la liste des messages a encore une trop grande police.
^h Italian (it)	''Soluzione:'' in <menuchoice>Impostazioni -> Configura KMail -> Aspetto -> Caratteri</menuchoice> puoi selezionare <menuchoice>Carattere personalizzato</menuchoice> e modificare le impostazioni per ogni componente in elenco. Questo può essere utile quando scopri che l'elenco delle cartelle e i corpi dei messaggi hanno i caratteri che vuoi, ma l'elenco dei messaggi ha ancora un carattere troppo grande.
^h Ukrainian (uk)	''Вирішення:'' на сторінці <menuchoice>Параметри -> Налаштувати KMail -> Вигляд -> Шрифти</menuchoice> ви можете вибрати <menuchoice>Нетиповий шрифт</menuchoice> і змінити шрифт для кожного з компонентів списку. Тут і виявиться, що список тек і текст повідомлень використовують потрібні вам шрифти, але у списку повідомлень розмір шрифту буде завеликим.