All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca)En les versions posteriors que no tenen aquestes icones es poden realitzar els canvis fent clic a les capçaleres de la llista de missatges, i seleccionant <menuchoice>Tema → Configura → (pestanya) Aparença</menuchoice>. Una vegada més, necessitareu fer-ho amb la capçalera de cada columna.
----
 h Danish (da)I senere versioner, som ikke har disse ikoner laver du ændringerne ved at højreklikke på overskrifterne i listen af breve og vælge <menuchoice>Tema -> Indstil -> Udseende</menuchoice>. Igen er det nødvendigt at gentage indstillingen for overskriften for hver søjle.
----
 h English (en)In later versions that don't have those icons you can make the changes by right-clicking on the Message List headers, and selecting <menuchoice>Theme -> Configure -> Appearance Tab</menuchoice>  Again, you need to work with the header of each column.
----
 h French (fr)Dans les versions ultérieures qui n'ont pas ces icônes, vous pouvez apporter les modifications par un clic droit sur les en-têtes de la liste des messages, et en sélectionnant <menuchoice> Thème -> Configurer -> Onglet apparence </menuchoice>. Encore une fois, vous aurez besoin de travailler avec l'en-tête de chaque colonne. 
----
 h Italian (it)Nelle versioni successive che non hanno quelle icone, puoi effettuare i cambiamenti facendo clic destro sulle intestazioni dell'elenco dei messaggi e selezionando di nuovo <menuchoice>Tema -> Configura -> scheda Aspetto</menuchoice>. Devi lavorare con l'intestazione di ogni colonna. 
----
 h Ukrainian (uk)У пізніших версіях програми, де немає піктограм, внести зміни можна клацанням правою кнопкою миші на заголовках списку повідомлень з вибором пункту <menuchoice>Тема -> Налаштувати -> вкладка «Вигляд»</menuchoice>. Знову ж таки, вам слід виконати цю операцію з заголовками усіх стовпчиків.
----