All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Tingueu en compte que algunes distribucions utilitzen <tt>~/.kde4</tt> en comptes de <tt>~/.kde/</tt> per a les seves dades de configuració del KDE. En cas de dubte feu una ullada a la sortida de l'ordre <code>kde4-config --localprefix</code>.
^h Danish (da)	Vær opmærksom på, at nogle distributioner bruger <tt>~/.kde4</tt> i stedet for <tt>~/.kde</tt> til deres konfigurationsdata for KDE. Se outputtet fra kommandoen <code>kde4-config --localprefix</code>, hvis du er i tvivl.
^h German (de)	Seien Sie sich bewusst, dass einige Distributionen für ihre KDE-Konfigurationsdaten <tt>~/.kde4</tt> verwenden statt <tt>~ /.kde /</tt> . Schauen Sie sich im Zweifelsfall die Ausgabe des Befehls <code>kde4-config --localprefix</code> an.
^h English (en)	Be aware that some distributions use <tt>~/.kde4</tt> instead of <tt>~/.kde/</tt> for their KDE configuration data. Look at the output of the command <code>kde4-config --localprefix</code> if in doubt.
^h French (fr)	Soyez conscient que certaines distributions utilisent <tt>~/.kde4</tt> au lieu de <tt>~/.kde</tt> pour les données de configuration de KDE. Dans le doute, consulter le résultat de la commande <code>kde4-config --localprefix</code>.
^h Italian (it)	Sii consapevole che alcune distribuzioni utilizzano <tt>~/.kde4</tt> invece di <tt>~/.kde/</tt> per le proprie informazioni di configurazione di KDE. Guarda il risultato del comando <code>kde4-config --localprefix</code> se hai dubbi.
^h Ukrainian (uk)	Зауважте, що у деяких дистрибутивах для зберігання даних налаштування KDE використовується каталог <tt>~/.kde4</tt>, а не <tt>~/.kde/</tt>. Якщо непевні, скористайтеся виводом команди <code>kde4-config --localprefix</code>.