All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	''Símptoma:'' Voleu desar els correus a una carpeta especial. Potser esteu utilitzant un servidor IMAP i voleu desar-los al servidor, no al client.
^h Danish (da)	''Symptom:'' Du ønsker at gemme mails i en særlig mappe. Måske bruger du en ''IMAP''-server og vil gemme dine slettede mails på serveren, ikke i klienten.
^h English (en)	''Symptom:'' You want to store mails in a special folder. Maybe you are using an IMAP server and want Trashed mails to be stored on the server, not in the client.
^h Spanish (es)	''Síntoma:'' Quieres almacenar los correos en una carpeta especial. Quizás estés usando un servidor ''IMAP'' y quieras almacenar los correos de la papelera en el servidor en lugar del cliente.
^h French (fr)	''Symptôme :'' Vous souhaitez stocker des courriers dans un dossier spécial. Peut-être que vous utilisez un serveur IMAP et que vous souhaitez stocker vos courriers supprimés sur le serveur, et non pas dans le client.
^h Italian (it)	''Sintomo:'' vuoi memorizzare i messaggi in una cartella speciale. Forse stai utilizzando un server ''IMAP'' e vuoi memorizzare i messaggi cestinati sul server, non nel client.
^h Ukrainian (uk)	''Проблема'': Ви бажаєте зберігати смітник повідомлень у окремій теці. Можливо, ви використовуєте сервер ''IMAP'' і бажаєте зберігати ваші повідомлення на стороні сервера, а не клієнта.