All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	''Símptoma:'' Acabeu de copiar les carpetes de correu des d'una versió anterior (veure «Migració» més amunt) i ara el '''Kmail''' és molt lent en la resposta poc després d'iniciar-se, si més no durant diversos segons amb '''Kontact''' al 100% de la CPU.
^h Danish (da)	''Symptom:'' Du har lige kopieret dine mailmapper fra en tidligere version (se "Migration" ovenfor), og nu svarer '''KMail''' virkelig langsomt umiddelbart efter opstart i mindst et par sekunder, mens '''Kontact''' bruger 100% cpu.
^h English (en)	''Symptom:'' You just copied your mail folders from an earlier version (see "Migration" above) and now '''Kmail''' is really slow to respond shortly after it starts up, for at least several seconds with '''Kontact''' burning 100% cpu.
^h French (fr)	''Symptôme :'' Vous venez de copier vos dossiers de messagerie à partir d'une version antérieure (voir «Migration» ci-dessus) et maintenant '''Kmail''' est vraiment lent à réagir peu après son démarrage, pendant au moins quelques secondes avec '''Kontact''' prenant 100% du cpu.
^h Italian (it)	''Sintomo:'' hai appena copiato le tue cartelle di posta da un versione precedente (vedi "Migrazione" sopra) e ora '''Kmail''' è veramente lento nel rispondere dopo l'avvio per parecchi secondi con '''Kontact''' che consuma il 100% della cpu.
^h Ukrainian (uk)	''Проблема'': ви скопіювали ваші поштові теки з попередньої версії (див. розділ «Міграція», наведений вище), тепер '''Kmail''' працює дуже повільно після запуску: програма реагує принаймні декілька секунд на дію користувача у вікні '''Kontact''', використовується 100% процесора.