All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Aquest script en particular substitueix (si s'utilitza juntament amb l'acció <menuchoice>Elimina capçalera -> Reply-To</menuchoice>) la capçalera Reply-To dels correus enviats des d'un sistema de seguiment d'errors a l'estil de Debian <número_error>@bugs.kde.org. Això és útil si els informes d'errors es lliuren als desenvolupadors a través d'una llista de correu que sobreescriu la capçalera Reply-To amb la seva adreça postal: |
| h Danish (da) | Når det bruges i forbindelse med <menuchoice>remove header -> Reply-To</menuchoice>-handlingen, så erstatter dette script Reply-To-headere på mails sendt fra et debian-agtigt fejlstyrings-system med <bugno>@bugs.kde.org. Dette er nyttigt, hvis fejlrapporter sendes til udviklerne igennem en postliste, som overskriver Reply-To-headeren med dens mailadresse. |
| h English (en) | This particular script replaces (if used in conjunction with the <menuchoice>remove header -> Reply-To</menuchoice> action) the Reply-To header of mails sent from a Debian-style bugtracking system with <bugno>@bugs.kde.org. This is useful if bug reports are delivered to developers through a mailinglist that overwrites the Reply-To header with its post address: |
| h Italian (it) | Questo particolare script sostituisce (se usato in combinazione con l'azione<menuchoice>rimuovi intestazione -> Reply-To</menuchoice>) l'installazione Reply-To dei messaggi di posta inviati da un sistema di bugtracking stile Debian con <bugno>@bugs.kde.org. È utile se le segnalazioni di bug sono consegnate agli sviluppatori tramite una mailinglist che sovrascrive l'intestazione Reply-To con il suo indirizzo: |
| h Ukrainian (uk) | Цей скрипт замінює (якщо використовувати його з дією <menuchoice>вилучити заголовок -> Reply-To</menuchoice>) заголовок Reply-To повідомлень, надісланих з систем стеження за вадами у стилі Debian з <номер_вади>@bugs.kde.org. Заміна буде корисною, якщо звіти про вади надсилаються до розробників зі списку листування, який виконує перезапис заголовка Reply-To власною поштовою адресою: |