All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* '''Utilitzar KMail i [http://cr.yp.to/proto/maildir.html Maildir]''' (per Georg Lehner, jorge(at)toa.magma.com.ni): '''qmail''' ofereix (amb la configuració estàndard de Maildir) correu als subdirectoris de ~/Maildir/, que significa, el correu personal mai anirà a un directori «públic» (per exemple, /var/spool/mail/) com és el cas amb els tradicionals agents de transport de correu.
^h Danish (da)	* '''At bruge KMail og [http://cr.yp.to/proto/maildir.html Maildir]''' (af Georg Lehner, jorge(at)toa.magma.com.ni): '''qmail''' leverer mail til undermapperne af ~/Maildir/ (med Maildirs standardopsætning); det betyder, at personlig mail aldrig havner i en "offentlig" mappe (som /var/spool/mail) således som traditionelle mail-transportagenter gør det.
^h English (en)	* '''Using KMail and [http://cr.yp.to/proto/maildir.html Maildir]''' (by Georg Lehner, jorge(at)toa.magma.com.ni): '''qmail''' delivers (with standard Maildir setup) Mail into the subdirectories of ~/Maildir/, that means, personal mail never goes to a "public" directory (e.g. /var/spool/mail/) as is the case with traditional mail transport agents.
^h Italian (it)	* '''Utilizzare KMail e [http://cr.yp.to/proto/maildir.html Maildir]''' (di Georg Lehner, jorge(at)toa.magma.com.ni): '''qmail''' consegna (con la configurazione standard di Maildir) la posta nelle sotto-cartelle di ~/Maildir/, questo significa che la posta personale non finisce mai in una cartella "pubblica" (per esempio /var/spool/mail/) come avviene con i tradizionali agenti di trasposto della posta.
^h Ukrainian (uk)	* '''Використання KMail і [http://cr.yp.to/proto/maildir.html Maildir]''' (автор — Georg Lehner, jorge(at)toa.magma.com.ni): '''qmail''' пересуває (за допомогою стандартного налаштування Maildir) поштові повідомлення до підкаталогів ~/Maildir/, що означає, що особиста пошта ніколи не потраплятиме до каталогу спільного використання (наприклад, /var/spool/mail/), як це відбувається у традиційних агентах обробки пошти.