All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El '''KMail''' està configurat per llegir el correu dels llocs «tradicionals», però '''qmail2kmail''' s'executa abans de comprovar el correu a través de la directiva «precommand» en la configuració, de manera que es troba tot el correu entrant a on se suposa que es troba en una configuració tradicional.
^h Danish (da)	'''KMail''' er sat op til ar læse mail fra det "traditionelle" sted, men '''qmail2kmail''' køres før der checkes for mail via precommand-erklæringen i konfigurationen, så det finder al indkommende mail hvor den plejer at finde den i en traditionel opsætning.
^h English (en)	'''KMail''' is set up to read mail from the "traditional" place, but '''qmail2kmail''' is run before checking mail via the precommand directive in the configuration, so it finds all incoming mail where it is supposed to find it in a traditional setup.
^h Italian (it)	'''KMail''' è configurato per leggere la posta dalle posizioni "tradizionali", ma '''qmail2kmail''' viene eseguito prima di controllare la posta con le direttive precommand nella configurazione, dunque esso trova tutti i messaggi in arrivo dove si suppone debbano essere trovati in una configurazione tradizionale.
^h Ukrainian (uk)	'''KMail''' налаштовано на читання пошти з традиційного місця, але '''qmail2kmail''' запуститься перед перевіркою пошти за допомогою додавання випереджувальної команди у налаштуваннях, отже програма знайде всі вхідні повідомлення саме там, де вони мають зберігатися за традиційного налаштування.