All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Una solució seria utilitzar l'ordre '''tempfile''', però passa que no existeix en tots els Unix, de manera que si és necessari haureu de trobar una solució local. Si '''qmail2kmail''' no s'executa en el directori d'inici de l'usuari (no es comprova la sortida) recomano encaridament utilitzar almenys: |
| h Danish (da) | En løsning kunne være at bruge kommandoen '''tmpfile''', man den findes ikke på alle Unix-systemer, så en lokal løsning må findes om nødvendigt. Hvis '''qmail2kmail''' ikke kører i $USER's hjemmemappe (hvilket jeg ikke checker), så vil jeg stærkt anbefale i hvert fald at bruge: |
| h English (en) | A solution would be to use the '''tempfile''' command, but it happens to not exist on every Unix, so a local solution will have to be found if necessary. If '''qmail2kmail''' doesn't run in the $USER's homedirectory (which I did not check out) I would strongly recommend to use at least: |
| h Italian (it) | Una soluzione potrebbe essere quella di utilizzare il comando '''tempfile''', ma capita che non esista in ogni Unix, quindi una soluzione locale dovrà essere trovata se necessario. Se '''qmail2kmail''' non è eseguito nella cartella home di $USER (che non ho controllato), raccomando caldamente di utilizzare almeno: |
| h Ukrainian (uk) | Вирішенням буде використання команди '''tempfile''', але ця команда є не у всіх системах Unix, отже вам доведеться шукати якесь обхідне рішення. Якщо '''qmail2kmail''' не запускається у домашньому каталозі $USER (автор не виконував перевірки цього), варто скористатися такою інструкцією: |