All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Første gang du sender en meddelelse til en postliste fra '''KNode''' vil du modtage en bekræftelses-email fra Gmane. Du skal kun svare på den en gang. Alle efterfølgende meddelelser, som du sender fra '''KNode''' vil blive sendt direkte. Hvis du ikke modtager en email fra Gmane første gang, du sender en meddelelse til en liste, så skal du sikre dig, at du har angivet en korrekt email-adresse i fanebladet Identitet, da du konfigurerede '''KNode''' til at bruge Gmane.
^h English (en)	When you first send a message to a mailing list through '''KNode''', you will recieve a confirmation request email from Gmane. You only have to reply to that once. All subsequent messages sent through '''KNode''' will be sent immediately for a complete mailing list experience. If you do not receive an email from Gmane the first time you send a message to a list, make sure you have correctly set your email address in the identity tab when configuring KNode to use Gmane.
^h Ukrainian (uk)	Після надсилання першого повідомлення до списку листування за допомогою '''KNode''' ви отримаєте запит щодо підтвердження від Gmane. Вам слід відповісти на цей запит лише одного разу. Всі наступні повідомлення, надіслані за допомогою '''KNode''', буде надіслано безпосередньо до списку. Якщо після надсилання першого повідомлення до списку ви не отримаєте запиту від Gmane, переконайтеся, що ви правильно вказали адресу електронної пошти на сторінці «Профіль» і належно налаштували KNode на використання Gmane.
^h Chinese (China) (zh-cn)	当您第一次透过KNode发送信件到邮件列表，您将收到一封Gmane的确认电子邮件。你只需要回复这一次。所有后续透过KNode发送邮件将马上送到完整的邮件列表。如果您第一次发送信件到列表后没有收到Gmane的电子邮件，在设定KNode使用Gmane时，请务必正确设定身份分页上您的电子邮件地址选项。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	當您第一次透過KNode發送信件到郵件列表，您將收到一封Gmane的確認電子郵件。你只需要回覆這一次。所有後續透過KNode發送郵件將馬上送到完整的郵件列表。如果您第一次發送信件到列表後沒有收到Gmane的電子郵件，在設定KNode使用Gmane時，請務必正確設定身份分頁上您的電子郵件地址選項。