All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Det kræver aktivering at skrive til listen gennem nntp-serveren; se http://qt.nokia.com/newsapply for mere.
^h English (en)	Writing to the list through the nntp server requires activation. See http://qt.nokia.com/newsapply for more.
^h Ukrainian (uk)	Для того, щоб мати змогу надсилати повідомлення до списку за допомогою сервера nntp, слід виконати активацію. Докладніше про це можна дізнатися за [http://qt.nokia.com/newsapply цією адресою].
^h Chinese (China) (zh-cn)	透过NNTP服务器写入列表需要激活。请见 http://qt.nokia.com/newsapply 了解更多。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	透過NNTP服務器寫入列表需要激活。請見 http://qt.nokia.com/newsapply 了解更多。