All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	* '''Mulighed for flere kalendere og gøremålslister'''. Korganizer kan let indføje kalenderdata fra filer og fra andre kalenderdata-kilder for eksempel fra internettet. De kan let aktiveres, deaktiveres, føjes til eller fjernes fra den grafiske brugerflade.
^h German (de)	*'''Unterstützung von mehreren Kalendern und Aufgabenlisten.''' KOrganizer kann übersichtlich Kalenderdaten aus verschiedenen Dateien oder anderen Kalender-Quellen (z. B. Kalendern im Internet) zusammenführen. Diese können über die grafische Benutzeroberfläche bequem aktiviert, deaktiviert, hinzugefügt und entfernt werden.
^h English (en)	* '''Support for multiple calendars and todo lists'''. Korganizer can transparently merge calendar data from different files or other calendar data sources for example calendars on the web. They can conveniently be activated, deactivated, added and removed from the graphical user interface.
^h Spanish (es)	:* '''Puede trabajar con múltiples calendarios y listas de tareas pendientes'''. Korganizer puede combinar de forma transparente datos de calendarios desde diferentes archivos u otras fuentes de datos de calendarios como por ejemplo calendarios en la web. Pueden ser convenientemente activados, desactivados, añadidos y eliminados utilizando la interfaz gráfica.
^h French (fr)	* '''Prise en charge de calendriers multiples et de listes de sujets à faire'''. Korganizer peut d'une manière transparente fusionner les données du calendrier à partir de différents fichiers ou d'autres sources de données calendrier par exemple les calendriers du web. Ils peuvent facilement être activés, désactivés, ajoutés ou supprimés de l'interface utilisateur graphique.
^h Italian (it)	:* '''Supporto per calendari multipli e liste di cose da fare'''. Korganizer può unire in modo trasparente i dati calendario da file differenti o da altre fonti di dati calendario, per esempio calendari sul web. Questi possono essere convenientemente attivati, disattivati, aggiunti e rimossi tramite l'interfaccia grafica.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	* '''Suporte para múltiplos calendários e listas To-Do.'''. O Korganizer consegue fundir dados de calendários a partir de diferentes arquivos ou outras fontes de calendários, por exemplo calendários web. Eles podem ser ativados, desativados, adicionados e removidos da interface gráfica do usuário de uma maneira conveniente.
^h Russian (ru)	:* '''Работа с несколькими календарями и списками задач одновременно'''. Korganizer органично объединяет данные из различных файлов или других источников данных (сетевые календари, серверы совместного планирования). Также предоставляются удобные средства управления ими: без особого труда источник данных можно включить или отключить, добавить или удалить.
^h Ukrainian (uk)	* '''Підтримка роботи з декількома календарями та списками завдань'''. KOrganizer здатен прозоро об’єднувати дані календарів з різних файлів або інших джерел календарних даних, наприклад, календарів у інтернеті. Ці джерела даних можна у зручний спосіб вмикати, вимикати, додавати і вилучати за допомогою графічного інтерфейсу.
^h Chinese (China) (zh-cn)	:* '''支持多种日历和 todo 列表'''。Korganizer 可以无缝的合并多个文件或其他日历格式来源（比如说 web 日历）的日历数据。它们可以方便的从图形用户界面上激活（activated）、停用（deactivated）、添加、删除。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	:* '''支持多種日曆和 todo 列表'''。 Korganizer 可以無縫的合併多個文件或其他日曆格式來源（比如說web 日曆）的日曆數據。它們可以方便的從圖形用戶界面上激活（activated）、停用（deactivated）、添加、刪除。