All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	* Miniaturepanel for at lette navigering * Kan tilpasse visningen til skærmen eller til skærmbredden med et enkelt klik. * Flere måder at søge på. Der er selvfølgelig den sædvanlige Find-dialog, men du kan også bruge filtrerings-feltet over miniaturerne for at finde sider som indeholder den givne tekst, eller du kan taste '/' og derefter din søgetekst, hvorved KPDF begynder at søge mens du skriver. * Automatisk rulning - aktiveret af standard-tasterne (<keycap>Shift + Op</keycap> og <keycap>Shift + Ned</keycap>) eller med genvejstaster efter dit eget valg.
^h German (de)	* Daumennagel-Leiste zur einfachen Navigation * Ansichten mit Modulen für "Seitenbreite" oder "Ganze Seite", die mit nur einem Klick umgeschaltet werden konnten. * Vielfältige Suchmöglichkeiten - es gab natürlich die übliche Suchmöglichkeit über den "Suchen"-Dialog, aber es gab auch eine "Filter"-Schaltfläche oberhalb der Daumennagel um Seiten zu finden, die den betreffenden Text enthielten. * Automatischer Bildlauf - gestartet mit den Standard-Tasten (<keycap>Umschalt+Hoch</keycap> und <keycap>Umschalt+Runter</keycap>) oder mit einer selbstdefinierten Tastenkombination.
^h English (en)	* Thumbnail panel for ease of navigation * View in Fit-to-screen or Fit-to-width modes, changed with a single click * Multi-mode searching - the usual facility to search from the Find dialog is there of course, but you can also use the filter box above the thumbnails to find pages containing that text. Typing "/" then some text will start type-ahead searching * Auto-scrolling - activate by the default keys (<keycap>Shift+Up</keycap> and <keycap>Shift+Down</keycap>) or by shortcut keys to your taste.
^h Turkish (tr)	* Kolay gezinti için küçük resim paneli * Ekrana sığdır ve Genişliğe sığdır kiplerinde görünüm, tek tıka değiştirildi * Çok kipli arama - alışıldık Bul penceresi tabii ki orada, ancak metni içeren sayfaları bulmak için küçük resimlerin yukarısındaki süzgeç kutusunu da kullanabilirsiniz. "/" yazdıktan sonra aranan metin ileri aramayı başlatacaktır. * Otomatik kaydırma - Öntanımlı tuşlarla (<keycap>ÜstKarakter+Yukarı</keycap> ve <keycap>ÜstKarakter+Aşağı</keycap>) veya isteğinize bağlı kısayol tuşları ile etkinleştirin.
^h Ukrainian (uk)	* Панель мініатюр для спрощення навігації. * Перегляд у режимах <menuchoice>Розмір за екраном</menuchoice> і <menuchoice>Розмір за шириною</menuchoice>, змінюється одним клацанням кнопкою миші. * Багато режимів пошуку. Ви можете, звичайно скористатися звичними можливостями діалогового вікна <menucoice>Пошук</menuchoice>, але ви також можете скористатися полем фільтрування над панеллю мініатюр для пошуку сторінок, що містять певний текст. Додавання символу «/» перед ключовим словом перемкне програму у режим інтерактивного пошуку. * Автоматичне гортання. Його можна задіяти типовими клавіатурними скороченнями (<keycap>Shift+стрілка вгору</keycap> і <keycap>Shift+стрілка вниз</keycap>) або вказаними вами клавіатурними скороченнями.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* 易导航的缩略图面板 * 屏幕适应和宽度适应视图模式，一个单击搞定 * 多模式搜索——一般从查找对话框里搜索，不过也可从缩略图上方的过滤框中查找所在的页面。输入“/”，然后可以随打随搜。 * 自动滚屏——默认由 <keycap>Shift+Up</keycap> 和 <keycap>Shift+Down</keycap> 键激活，或由你自定义。