All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''KPhotoAlbum''' és compatible amb tots els formats d'imatge normals, incloent els formats raw produïts per la majoria de càmeres digitals i escàners (utilitzant dcraw per fer la descodificació). També és possible utilitzar les miniatures incrustades en les imatges raw (que normalment tenen una grandària i qualitat decents) per a una visualització ràpida, per la qual cosa no hi ha necessitat de descodificar la imatge raw completa.
^h Danish (da)	'''KPhotoAlbum''' understøtter alle almindelige billedformater, herunder de raw formater, som produceres af de fleste digitalkameraer og scannere (med brug af dcraw for at afkode dem). Det er også muligt at bruge miniaturerne, som er indlejret i raw-billederne (de er sædvanligvis af er passende størrelse og kvalitet); det giver hurtigere visning, da det ikke er nødvendigt at afkode hele raw-billedet.
^h English (en)	KPhotoAlbum supports all the normal image and video formats including raw formats produced by most digital cameras and scanners (using dcraw to do the decoding). It is also possible to use the thumbnails embedded in raw images (that are usually of decent size and quality) for fast viewing so there is no need to decode the whole raw image.
^h Spanish (es)	'''KPhotoAlbum''' es compatible con todos los formatos de imágenes normales, incluyendo los formatos raw producidos por la mayoría de cámaras digitales y escáneres (usando dcraw para hacer la decodificación). También es posible utilizar las miniaturas incrustadas en las imágenes raw (que normalmente tienen un tamaño y calidad decentes) para una visualización rápida, por lo que no hay necesidad de decodificar la imagen raw completa.
^h French (fr)	'''KPhotoAlbum''' prend en charge tous les formats d'image normaux, y compris les formats bruts produits par la plupart des appareils photo numériques et des scanners (en utilisant dcraw pour effectuer le décodage). Il est également possible d'utiliser les vignettes intégrées dans les images brutes (qui sont généralement de taille et de qualité décentes) pour une visualisation rapide, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de décoder l'intégralité de l'image brute.
^h Italian (it)	'''KPhotoAlbum''' supporta tutti i normali formati immagine inclusi i formati raw prodotti dalla maggior parte delle fotocamere digitali e dagli scanner (utilizzando dcraw per eseguire la decodifica). È anche possibile utilizzare le anteprime integrate nelle immagini raw (che di solito hanno dimensioni e qualità accettabili) per una veloce visualizzazione, così non c'è bisogno di decodificare l'intera immagine raw.
^h Ukrainian (uk)	У '''KPhotoAlbum''' передбачено підтримку всіх звичайних форматів зображень, зокрема нових форматів даних, у яких зберігають зображення цифрові фотоапарати та сканери (програма використовує для декодування даних dcraw). Крім того, ви можете скористатися мініатюрами, вбудованим до зображень цифрових негативів (такі мініатюри зазвичай мають менший розмір та нижчу якість), для пришвидшення попереднього перегляду (не потрібно декодувати зображення цифрового негатива).