All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Aquí es programa un cronòmetre (en segons). Per exemple, posant-lo a 10 segons farà que '''KSnapshot''' esperi 10 segons fins que es realitzi la captura de pantalla. Això és particularment útil si us cal capturar menús desplegables, o qualsevol cosa que solament respongui a una acció del ratolí.
^h Danish (da)	Sæt en timer her (i sekunder). Skriver du for eksempel 10 her, så vil KSnapshot vente 10 sekunder, før skærmbilledet bliver taget. Det er særlig nyttigt, hvis du vil fange en menu eller noget andet, som har med musens aktivitet at gøre.
^h English (en)	Set a timer here (in seconds). For example putting this up to 10 seconds will make '''KSnapshot''' wait 10 seconds until the screenshot is taken. This is particularly useful if you need to capture drop-down menus, or anything else that only responds to a mouse action.
^h Spanish (es)	Programa un cronómetro aquí (en segundos). Por ejemplo, poniendo aquí 10 segundos hará que '''KSnapshot''' espere 10 segundos hasta que se capture la pantalla. Esto es particularmente útil si necesitas capturar menús desplegables, o cualquier cosa que solo responda a una acción del ratón.
^h French (fr)	Mettez un délai ici (en secondes). Par exemple, si vous le mettez à 10 secondes, '''KSnapshot''' attendra 10 secondes avant d'effectuer la capture d'écran. C'est particulièrement utile si vous avez besoin de capturer des menus déroulants, ou tout ce qui nécessite des actions de la souris.
^h Italian (it)	Qui puoi impostare un cronometro (in secondi). Per esempio impostarlo a 10 secondi farà in modo che '''KSnapshot''' attenda 10 secondi prima di catturare la schermata. Questo è particolarmente utile se hai bisogno di catturare dei menu o qualsiasi altra cosa che risponde solo ad azioni del mouse.
^h Turkish (tr)	Burada bir zamanlayıcı (saniye cinsinden) ayarlayın. Örneğin buraya 10 saniye yazmak '''KSnapshot''''un ekran yakalaması için 10 saniye beklemesini sağlar. Bu, özellikle açılır menü veya sadece fare eylemi ile yanıt veren bir şey yakalamak isterseniz kullanışlı olabilir.
^h Ukrainian (uk)	Тут ви можете визначити затримку знімка (у секундах). Якщо ви, наприклад, вкажете затримку у десять секунд, '''KSnapshot''' очікуватиме 10, перш ніж зробити знімок. Ця можливість буде корисною, якщо ви бажаєте створити знімок з відкритим контекстним меню або якимось іншим елементом інтерфейсу, який керується мишею.
^h Chinese (China) (zh-cn)	设定一个计时器（单位是秒）。比如调到10秒会让 '''KSnapshot''' 等上10秒才抓取截图。常用来抓取下拉菜单或类似只响应鼠标操作的情况。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	設定一個計時器（單位是秒）。比如調到 10 秒會讓 '''KSnapshot''' 等上10秒才抓取截圖。用來抓取下拉菜單或是其它類似只響應滑鼠的情況。