All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	<keycap>Ctrl + Esc</keycap> viser procesdelen af '''KSysGuard''', hvilket kan være en hjælp, når de prøver at finde en applikation, som bruger for mange resourcer.
^h Greek (el)	Πατώντας <keycap>Ctrl + Esc</keycap> εμφανίζεται το τμήμα ''Διεργασίες'' του KSysGuard, το οποίο είναι πολύ χρήσιμο όταν προσπαθείτε να βρείτε μια εφαρμογή που καταναλώνει υπερβολικά μεγάλο μέρος των πόρων του συστήματος.
^h English (en)	<keycap>Ctrl + Esc</keycap> brings up the ''Processes'' part of KSysGuard, which is very helpful when you are trying to find which application is using too many resources.
^h Spanish (es)	La combinación de teclas <keycap>Ctrl + Esc</keycap> inicia la parte de ''Procesos'' de KSysGuard, que es muy útil cuando estás intentando encontrar una aplicación que esté consumiendo demasiados recursos.
^h French (fr)	<keycap>Ctrl+Esc</keycap> fait apparaître la vue des processus de KSysGuard, ce qui est très pratique quand vous essayez de déterminer quelles applications utilisent trop de ressources.
^h Italian (it)	<keycap>Ctrl + Esc</keycap> apre una finestra per visualizzare la ''Tabella dei processi'' di KSysGuard, questo è molto comodo e utile quando si sta cercando di trovare quale applicazione utilizza troppe risorse.
^h Turkish (tr)	<keycap>Ctrl + Esc</keycap> tuşu, KSysGuard'ın ''Süreçler'' bölümünü açacaktır. Bu bölüm çok fazla kaynak kullanan uygulamayı bulmak için çok kullanışlıdır.
^h Ukrainian (uk)	Натискання комбінації клавіш <keycap>Ctrl+Esc</keycap> відкриває сторінку процесів KSysGuard, яка є дуже корисною, якщо вам потрібно визначити назву процесу, який споживає забагато ресурсів.
^h Chinese (China) (zh-cn)	<keycap>Ctrl+Esc</keycap> 能启动系统监视器的''进程''模块，通常在你想找出哪个程序占用太多资源的时候非常有用。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	<keycap>Ctrl + Esc</keycap>能啟動系統監視器的''行程''模組，通常在你想找出哪個程式佔用太多資源的時候非常有用。