All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	;Løsning: Lad '''KTimeTracker''' rumme en liste over projekter og opgaver. Dobbelt-klik på den relevante opgave, når du skifter fra en aktivitet til en anden og se hvordan dens tidsforbrug følges. Ved fyraften (eller månedsafslutning) kan du få en oversigt over, hvor meget tid du brugte på hver opgave.
^h German (de)	;Lösung: Speichere deine Projekte und Aufgaben in '''KTimeTracker'''. Wenn du eine neue Aufgabe anfänst, klicke doppelt auf die jeweiligen Aufgabe und du kannst sehen, wie die Zeit gemessen wird. Am Ende des Tages (oder Monats) kannst du ein Journal zusammen fassen und sehen, für welche Aufgabe du wie viel Zeit verwendet hast.
^h English (en)	;Solution: Use '''KTimeTracker''' to hold a list of projects and tasks. Whenever you switch your activity, double-click on the respective task and see how its time gets tracked. At the end of the day (or month) you can obtain a journal how much time you spent on what task.
^h French (fr)	;Solution : utilisez '''KTimeTracker''' pour conserver une liste de projets et de tâches. Chaque fois que vous changez d'activité, double-cliquez sur la tâche correspondante et voyez comment son temps est suivi. À la fin de la journée (ou du mois), vous pouvez obtenir un journal du temps que vous avez consacré à quelle tâche.
^h Ukrainian (uk)	;Вирішення: Створіть по одній задачі верхнього рівня для кожного з клієнтів і по підзадачі на кожен з проектів клієнта. Для проектів, які потребують докладнішого стеження, створіть список підзадач. Увімкнути стеження за часом можна подвійним клацанням на задачі, над якою ви зараз працюєте.