All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Du kan søge efter torrents direkte i '''KTorrent''' istedet for at bruge en netbrowser. Nogle søgemaskiner er allerede konfigureret og du kan tilføje flere ved hjælp af <menuchoice>Indstillinger -> Indstil KTorrent -> Søg</menuchoice>.
^h English (en)	You can search for torrents directly from '''KTorrent''', instead of using a web browser. It has some engines already configured, and you can add more through <menuchoice>Settings -> Configure KTorrent -> Search</menuchoice>.
^h Spanish (es)	Puedes buscar torrents directamente desde '''KTorrent''', en lugar de usar un navegador web. Tiene algunos motores configurados, y puedes añadir más por medio de <menuchoice>Preferencias -> Configurar KTorrent -> Buscar</menuchoice>.
^h Italian (it)	Puoi cercare i torrent direttamente da '''KTorrent''' invece di utilizzare un browser web. Ha alcuni motori già configurati e puoi aggiungerne ulteriori tramite <menuchoice>Impostazioni -> Configura KTorrent -> Ricerca</menuchoice>.
^h Polish (pl)	Możesz wyszukiwać torrenty bezpośrednio w '''KTorrent''', bez konieczności używania przeglądarki. Wtyczka posiada kilka domyślnych wyszukiwarek, z możliwością dodania innych poprzez <menuchoice>Settings -> Configure KTorrent -> Search</menuchoice>.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Você pode procurar torrents diretamente do '''KTorrent''', em vez de usar um navegador da web. Ele possui alguns mecanismos já configurados e você pode adicionar mais através de <menuchoice>Configurações -> Configurar KTorrent -> Pesquisa</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	Ви можете виконувати пошук торентів безпосередньо з '''KTorrent''', без потреби у сторонніх програмах. У списку ви знайдете декілька вже налаштованих рушіїв пошуку. Інші рушії можна додати за допомогою пункту меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати KTorrent -> Пошук</menuchoice>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''KTorrent''' 支持搜索功能，无需启动额外的网页浏览器。它已经内置多个搜索引擎，通过 <menuchoice>设置 -> 设定 KTorrent -> 搜索</menuchoice>选项你还可以添加更多引擎。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	'''KTorrent''' 支援搜索功能，無需啟動額外的網頁瀏覽器。它已經內置多個搜索引擎，透過 <menuchoice>設定 -> 設定 KTorrent -> 搜索</menuchoice>選項你還可以添加更多的引擎。