All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Dobbeltklikker du på en <menuchoice>gruppe</menuchoice>, så åbnes en dialog, hvor du kan <menuchoice>ændres gruppens navn</menuchoice> og <menuchoice>føje brugere til eller fjerne dem fra gruppen</menuchoice>.
^h German (de)	Ein Doppelklick auf <menuchoice>Gruppen</menuchoice> öffnet einen Dialog in dem man für die Gruppe den <menuchoice>Namen ändern</menuchoice> kann und auch <menuchoice>Benutzer hinzufügen / entfernen</menuchoice> kann.
^h Italian (it)	Facendo doppio clic su un <menuchoice>gruppo</menuchoice> si apre una finestra di dialogo dove puoi <menuchoice>cambiare il nome</menuchoice> del gruppo e <menuchoice>aggiungere/rimuovere utenti</menuchoice> al/dal gruppo.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Clicando duas vezes em um <menuchoice>grupo</menuchoice> abre uma caixa de diálogo, nela você pode <menuchoice>alterar o nome</menuchoice> do grupo e <menuchoice>adicionar/remover usuários</menuchoice> para/de um grupo.
^h Ukrainian (uk)	Наведення вказівника на позначку групи з наступним подвійним клацанням лівою кнопкою миші призведе до відкриття діалогового вікна, за допомогою якого ви можете змінити назву групи, а також додати користувачів до групи або вилучити користувачів з групи.
^h Chinese (China) (zh-cn)	双击一个 <menuchoice>组 </menuchoice>会打开一个对话框，那你可以 <menuchoice>修改组名 </menuchoice>并能够 <menuchoice>添加进/删除掉用户 </menuchoice>。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	雙擊一個<menuchoice>組</menuchoice>會打開一個對話框，那你可以<menuchoice>修改組名</menuchoice>並能夠<menuchoice>添加進/刪除掉</menuchoice>用戶。