All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | * Utilitzant l'estil per omissió (Oxygen), seleccioneu <menuchoice>Configura la decoració</menuchoice> i establiu <menuchoice>Mida del botó</menuchoice> a <menuchoice>Petits</menuchoice> i <menuchoice>Mida de la vora</menuchoice> a <menuchoice>Petita</menuchoice>. * Seleccioneu el <menuchoice>Portàtil</menuchoice>. |
| h Danish (da) | * Bruger du standardstilen (Breeze), så vælg <menuchoice>Dekorationstilvalg</menuchoice> og sæt <menuchoice>Knapstørrelse</menuchoice> til <menuchoice>Lille</menuchoice> eller <menuchoice>Meget lille</menuchoice>. * Brug en anden stil med mindre vinduesdekorationer. |
| h German (de) | * Bei dem Standard-Design (Breeze) können Sie über die Einstellungen (der Knopf links unten im "Fenster") im Reiter <menuchoice>Allgemein</menuchoice> auch die Knopfgröße auf <menuchoice>Klein</menuchoice> oder <menuchoice>Winzig</menuchoice> setzen. * Oder Sie wählen ein Design, das grundsätzlich kleinere Fenster-Dekorationen verwendet. |
| h Greek (el) | * Χρησιμοποιώντας το προεπιλεγμένο στυλ (Oxygen), επιλέξτε <menuchoice>Ρύθμιση Διακόσμησης</menuchoice> και θέστε <menuchoice>Μέγεθος Κουμπιού</menuchoice> σε <menuchoice>Μικρό</menuchoice> και <menuchoice>Μέγεθος Περιγράμματος</menuchoice> σε <menuchoice>Μικροσκοπικό</menuchoice> * Επιλέξτε το <menuchoice>Laptop</menuchoice> |
| h English (en) | * Using the default style (Breeze), select <menuchoice>Configure Decoration</menuchoice> and set <menuchoice>Button size</menuchoice> to <menuchoice>Tiny</menuchoice> or <menuchoice>Small</menuchoice>. * Using an other style, with smaller windows decorations. |
| h Spanish (es) | * Usando el estilo por defecto (Oxygen), selecciona <menuchoice>Configurar decoraciones</menuchoice> y establece <menuchoice>Tamaño de los botones</menuchoice> a <menuchoice>Pequeño</menuchoice> y <menuchoice>Tamaño del borde</menuchoice> a <menuchoice>Pequeño</menuchoice> * Selecciona <menuchoice>Laptop</menuchoice> |
| h Italian (it) | * Utilizzando lo stile predefinito (Oxygen), seleziona <menuchoice>Configura la decorazione</menuchoice> e imposta <menuchoice>Dimensione dei pulsanti</menuchoice> a <menuchoice>Piccola</menuchoice> e <menuchoice>Dimensione del bordo</menuchoice> a <menuchoice>Sottile</menuchoice>. * Utilizza <menuchoice>Laptop</menuchoice>. |
| h Japanese (ja) | * デフォルトのスタイル(Breeze)を使っている場合、<menuchoice>Configure Breeze</menuchoice>を選択し、<menuchoice>ボタンのサイズ</menuchoice>を<menuchoice>Tiny</menuchoice> か <menuchoice>小</menuchoice>にしてください。 * 他のスタイルを使用している場合、ウィンドウの飾りを小さくしてください。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * Usando o estilo padrão (Breeze), selecione <menuchoice> Configurar Decoração </menuchoice> e defina <menuchoice> Tamanho do botão </menuchoice> para <menuchoice> Tiny </menuchoice> ou <menuchoice> Pequeno </menuchoice>. * Usando um outro estilo, com decorações menores de janelas. |
| h Ukrainian (uk) | * Якщо користуєтеся типовим стилем (Breeze), натисніть кнопку <menuchoice>Налаштувати обрамлення</menuchoice> і встановіть <menuchoice>Розмір кнопки</menuchoice> — <menuchoice>Малий</menuchoice> або <menuchoice>Малюсінький</menuchoice> * Виберіть варіант із меншими рамками вікон. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | * 使用默认样式（Oxygen），选择 <menuchoice>配置装饰</menuchoice> 设置 <menuchoice>按钮大小</menuchoice>为 <menuchoice>小</menuchoice>，<menuchoice>边框大小</menuchoice> 为<menuchoice>小</menuchoice> * 选择 <menuchoice>笔记本（Laptop）</menuchoice> |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | * 使用默認樣式（Oxygen），選擇 <menuchoice>配置裝飾</menuchoice> 設定 <menuchoice>按鈕大小</menuchoice>為 <menuchoice>小</menuchoice>，<menuchoice>邊框大小</menuchoice> 為<menuchoice>小</menuchoice> * 選擇 <menuchoice>筆記本（Laptop）</menuchoice> |