All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | La vostra distribució us donarà un nombre d'opcions per al fons d'escriptori, i podeu aconseguir molt més amb <menuchoice>Obtén novetats candents</menuchoice> des de <menuchoice>Configuració de l'escriptori</menuchoice>. Aquests són alguns dels fons de pantalla per omissió en les versions recents (podeu veure les imatges a mida completa fent-hi clic): |
| h Danish (da) | Din distribution vil give dig et antal baggrundsbilleder at vælge imellem, og du kan få flere ved at bruge <menuchoice>Skriveborsdindstillinger -> Hent nye baggrundsbilleder</menuchoice>. Her er nogle af baggrundsbillederne fra de seneste versioner (klik på billederne for at se dem i fuld størrelse): |
| h German (de) | Ihre Distribution wird Ihnen eine Vielzahl an Optionen für ihr Hintergrundbild geben und Sie können viele mit Hilfe von <menuchoice>Neue Hintergrundbilder herunterladen</menuchoice> aus Ihren <menuchoice>Einstellungen für „Desktop”</menuchoice> bekommen. Hier sind einige der Vorgabebilder in den letzten Versionen (um die Bilder in voller Größe zu sehen, klicken Sie auf die Vorschaubilder): |
| h Spanish (es) | Tu distribución te dará un buen número de opciones para el fondo de tu escritorio, y podrás conseguir muchas más usando <menuchoice>Get Hot New Stuff</menuchoice> desde <menuchoice>Preferencias del escritorio</menuchoice>. Aquí tienes algunos de los fondos de escritorio por defecto en las versiones recientes (puedes verlas a tamaño completo haciendo clic en las miniaturas): |
| h Italian (it) | La tua distro ti offrirà una serie di scelte per lo sfondo del desktop e puoi averne di più utilizzando <menuchoice>Scarica le novità</menuchoice> dalle <menuchoice>Impostazioni del desktop</menuchoice>. Qui ci sono alcuni degli sfondi predefiniti nelle recenti versione (puoi vedere le immagini a grandezza naturale facendo clic sulle anteprime): |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Sua distro lhe dará uma série de opções para o seu papel de parede, e você pode obter muito mais usando <menuchoice>Obter Coisas Novas</menuchoice> da suas <menuchoice>Configurações da Área de Trabalho</menuchoice>. Aqui estão alguns dos papéis de parede padrão nas versões recentes (você pode ver as imagens em tamanho real clicando nas miniaturas): |
| h Ukrainian (uk) | У вашому дистрибутиві ви зможете вибрати одні з типових шпалер (зображень для тла стільниці). Додаткові шпалери можна звантажити за допомогою кнопки звантаження нових шпалер у параметрах стільниці. Ось декілька типових шпалер з нещодавніх версій (відкрити зображення у початковому розмірі можна простим натисканням відповідної мініатюри): |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 你的发行版会向你提供大量可选的桌面壁纸，同时你可以通过<menuchoice>桌面设置</menuchoice>的<menuchoice>获得百宝箱</menuchoice>拿到更多更多。这里是些近几个版本的默认壁纸（点击缩略图查看完整大图）： |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 你的發行版會向你提供大量可選的桌面壁紙，同時你可以透過<menuchoice>桌面設定</menuchoice>的<menuchoice>獲得百寶箱</menuchoice>拿到更多更多，這裡是些近幾個版本的默認壁紙（點擊縮略圖檢視完整大圖）： |