All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Tilpas igen bredden i <menuchoice>Egenskaber for ramme/rammesæt -> Geometri</menuchoice>. Du skal nu sikre dig, at <menuchoice>X</menuchoice>-indstillingen af de to bokse ''Flowering Season'' og ''Habitat'' er ens. Bredden en mindre vigtig, men bokse, som ikke er på linje springer i øjnene. Den midterste boks har ikke noget at være på linje med, så den tilpasser du bare, sådan at den virker centreret i sit felt.
^h French (fr)	De nouveau, ajustez la largeur dans l'onglet <menuchoice>Géometrie</menuchoice> des <menuchoice>Cadre/Propriétés</menuchoice>. Vous devez maintenant vérifier les paramètres <menuchoice>X :</menuchoice> des deux boîtes suivantes "Saison des fleurs'' et ''Habitat'', être sûr qu'elles sont identiques. La largeur est moins importante, mais une boîte mal alignée est dommageable. La boîte au centre n'a pas à être manipulée, ajustez simplement sa place centrale dans l'espace.
^h Ukrainian (uk)	Знову ж таки, скоригуйте ширину на вкладці <menuchoice>Геометрія</menuchoice> діалогового вікна, що відкривається пунктом контекстного меню <menuchoice>Властивості блоку/набору блоків</menuchoice>. Вам слід вказати однакові значення параметра <menuchoice>X:</menuchoice> для двох текстових блоків, ''Сезон квітування'' та ''Місце вирощування''. Ширина є менш важливою, а ось погано вирівняні блоки дуже помітні. Середній блок не потребує вирівнювання, отже достатньо просто розташувати його посередині між іншими.