All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	:Hold nu <keycap>Ctrl</keycap>-tasten nede mens du klikker på hvert billede og derefter på gruppeikonet [[Image:Object-group-koffice.png]] i dokkeren '''Opstil'''. Nu kan du flytte hele gruppen som et objekt. Ønsker du at ændre enkelte billeder, så klikker du blot på afgruppérikonet [[Image:Object-ungroup-koffice.png]] og foretager dine ændringer; herefter kan du gruppere billerderne igen. Vi ønsker ikke, at tekst skal flyde omkring billederne, så højreklik på gruppen, vælg <menuchoice>Rammer -> Egenskaber for ramme/rammesæt</menuchoice> og i fanebladet <menuchoice>Tekst løber udenom</menuchoice> vælg <menuchoice>Tekst vil ikke gå udenom denne ramme</menuchoice>.
^h French (fr)	: En appuyant sur <keycap>Ctrl</keycap>, cliquez sur chacune des photos, puis sur l'icône '''Groupe''' [[Image:Object-group-koffice.png]] dans le panneau '''Disposer'''. Vous vous apercevrez que vous pouvez maintenant déplacer le groupe complet comme un objet. Souhaitez-vous apporter une modification, utilisez simplement l'icône ''Dégrouper''' [[Image:Object-ungroup-koffice.png]], apportez vos modifications, puis re-groupez les photos. Dans cet exemple, nous ne voulons pas de texte coulant le long de ces images, aussi cliquez-droit sur le groupe, et sélectionnez <menuchoice>Cadres -> Propriétés des cadres</menuchoice>, onglet <menuchoice>Texte autour</menuchoice>, et sélectionnez <menuchoice>Text ne coulant pas autour du cadre</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	:Утримуючи натиснутою клавішу <keycap>Ctrl</keycap>, наведемо вказівник миші на кожне з зображень і клацнемо лівою кнопкою миші, а потім натиснемо піктограму '''Групувати''', [[Image:Object-group-koffice.png]] на бічній панелі «Впорядкування». Тепер всю групу зображень можна пересувати як єдиний об’єкт. Якщо до групи потрібно буде внести зміни, просто скористаємося піктограмою '''Розгрупувати''', [[Image:Object-ungroup-koffice.png]], внесемо зміни і знову згрупуємо фотографії. У нашому прикладі нам не потрібно, щоб текст було розташовано навколо зображень, отже варто клацнути правою кнопкою миші на групі зображень і скористатися пунктом меню <menuchoice>Блоки -> Властивості набору блоків</menuchoice>, перейти на вкладку <menuchoice>Текст по контуру</menuchoice> і позначити пункт <menuchoice>Текст не буде обтікати цей блок</menuchoice>.