All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Si teniu una targeta DVB-T funcionant al sistema, Kaffeine ho sabrà i mostrarà un botó a la pestanya d'inici «TV digital». Mostrant una nova opció de configuració a la part superior de la barra de menú «Televisió».
^h Danish (da)	Hvis du har et fungerende dvb-t-kort i dit system, så ved Kaffein det og viser en knap, "Digital-tv" på start-fanebladet. Desuden får du indstillingsmuligheder i menuen "Fjernsyn".
^h German (de)	Wenn sie eine funktionierende DVB-T-Karte an Ihren Computer anschließen, erkennt Kaffeine diese und zeigt auf der Start-Registerkarte die Schaltfläche "Digital TV" an. Außerdem wird in der Menü-Leiste "Television" angezeigt.
^h English (en)	If you have a working dvb-t card in your system, Kaffeine knows about it and shows a button on the start tab "Digital TV". It shows as well a new configure option on top "Television".
^h Italian (it)	Se hai una scheda dvb-t funzionante nel tuo sistema, Kaffeine lo sa e mostra un pulsante nella scheda d'avvio "TV digitale". Mostra pure una nuova opzione di configurazione su "Televisione".
^h Japanese (ja)	お使いのシステムで動作しているDVB-Tのカードをお持ちの場合、Kaffeineはそれを認識し開始のタブに「デジタルTV」のボタンを示します。さらに一番上に「テレビ」の新たな設定の選択肢を示します。
^h Ukrainian (uk)	Якщо на вашому комп’ютері встановлено картку dvb-t, Kaffeine виявить її і покаже кнопку «Цифрове ТБ» на початковій вкладці. Крім того, програма покаже новий варіант налаштування над пунктом «Телебачення».
^h Chinese (China) (zh-cn)	如果你有 dvb-t 卡，Kaffeine 会识别然后在 Start 标签现实"数字 TV"按钮。"电视"的顶部也会有新的选项。