All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Tot el que heu de fer, després de seleccionar la font, «hessen-de» en el meu cas, és fer clic al botó <menuchoice>Inicia l'exploració</menuchoice>.
^h Danish (da)	Alt hvad du skal gøre efter at have valgt din kilde (fx "hessen-de") er at klikke på <menuchoice>Start skanning</menuchoice>.
^h German (de)	Wählen Sie Ihre Quelle für die DVB-T-Sender in Ihrer Region aus, in meinem Fall ist es "hessen-de", und klicken Sie auf <menuchoice> start scan </menuchoice>.
^h English (en)	All you have to do, after you select your source, "hessen-de" in my case, is to click the <menuchoice>start scan</menuchoice> button.
^h Italian (it)	Tutto quello che devi fare, dopo aver selezionato la sorgente, "hessen-de" nel mio caso, è fare clic sul pulsante <menuchoice>Avvia scansione</menuchoice>.
^h Japanese (ja)	やらなければならないことは、映像の信号源を選択後、この場合「hessen-de」となりますが、<menuchoice>スキャンを開始</menuchoice>ボタンをクリックすることです。
^h Ukrainian (uk)	Все, що слід зробити для налаштування, це просто натиснути кнопку <menuchoice>Почати сканування</menuchoice>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	要做的就是，选择媒体源后（我这里是"hessen-de" ），点击 <menuchoice>开始扫描</menuchoice> 按钮。