All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Danish (da)Du kan afkoble stien ved at klikke på [[Image:Artistictext-detach-path.png]]. Du kan forskyde, rotere og redigere teksten. Hvis du ændrer kurven, så vil teksten følge med.
 h English (en)You can detach the path by clicking on [[Image:Artistictext-detach-path.png]]. You can <menuchoice>translate</menuchoice>, <menuchoice>rotate</menuchoice> and <menuchoice>edit</menuchoice> the text. If you change the curve, then the text will be updated.
 h Spanish (es)Puede desvincular la vía clickeando en [[Image:Artistictext-detach-path.png]]. También  puede <menuchoice>translate</menuchoice>, <menuchoice>rotate</menuchoice> y <menuchoice>edit</menuchoice> el texto. Si cambia la vía, entonces el texto será actualizado.
 h French (fr)Vous pouvez détacher le chemin en cliquant sur [[Image:Artistictext-detach-path.png]]. Vous pouvez <menuchoice>translater</menuchoice>, <menuchoice>tourner</menuchoice> et <menuchoice>modifier</menuchoice> le texte. Si vous changez la courbe, alors le texte sera mis à jour.
 h Ukrainian (uk)Від’єднати текст від контуру можна натисканням кнопки [[Image:Artistictext-detach-path.png]]. Ви можете <menuchoice>пересувати</menuchoice>, <menuchoice>обертати</menuchoice> та <menuchoice>редагувати</menuchoice> текст. Якщо ви зміните криву, текст також буде відповідним чином змінено.