All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|Avís «Document modificat»]]|| ||El control de documents modificats avisa amb suficient antelació del perill. |} |
| h Danish (da) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|Advarsel om "ændret dokument"]]|| ||Dokumenter overvåges for ændringer udefra, sådan at du kan undgå problemer. |} |
| h German (de) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|"Dokument geändert" Hinweis]]|| ||Die Dokumentenüberwachung gibt ihnen reichliche Hinweise auf mögliche Gefahren. |} |
| h Greek (el) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|Προειδοποίηση για "Έγγραφα τροποποιημένα στο δίσκο"]]|| ||Η παρακολούθηση της τροποποίησης του εγγράφου σας δίνει μια επαρκή προειδοποίηση κινδύνου. |} |
| h English (en) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|"Document Modified" warning]]|| ||Document modification monitoring gives you ample warning of danger. |} |
| h Spanish (es) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|"Document Modified" warning]]|| ||La monitorización de modificacines del documento te da importantes advertencias de peligro. |} |
| h French (fr) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|Avertissement "Document Modifié"]]|| ||La surveillance des modifications de fichier vous informe amplement du danger. |} |
| h Italian (it) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|Avviso "Documento modificato"]]|| ||Il monitoraggio delle modifiche al documento ti offre ampio preavviso di "pericolo". |} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {|*class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|Aviso de "Modificação de Documento"]]|| ||A monitorização de modificações de documentos lhe dá importantes avisos de perigo. |} |
| h Russian (ru) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|Предупреждение "Документ изменен"]]|| ||Система слежения за изменением в документе заблаговременно предупредит об опасности. |} |
| h Turkish (tr) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|"Belge Değiştirildi" uyarısı]]|| ||Belge değişiklik izlemesi size tehlikelere karşı bol bol uyarıda bulunur. |} |
| h Ukrainian (uk) | {| |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|Попередження «Документ змінено»]]|| ||Система спостереження за змінами попереджає вас про небезпеку втрати внесених змін. |} |
| h Chinese (China) (zh-cn) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|"文档修改" 警告]]|| ||会监控文档修改情况并给出危险警告。 |} |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | {|class="tablecenter vertical-centered" |[[Image:Kate-modified.png|thumb|250px|"文檔修改" 警告]]|| ||會監控文檔修改情況并提示危險警告。 |} |