All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Du kan også anvende effekter på et helt spor. Dette opnår du ved at trække en effekt fra fanebladet '''Effekter''' til sporheaderen; eller du kan klikke på sporheaderen og vælge menupunktet <menuchoice>Tilføj effekt</menuchoice> i menuen [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu|Tidslinje]] . Spor, som har fået tilføjet effekter på denne måde vil vise et ikon i form af en gylden stjerne i sporheaderen. |
| h English (en) | You can also apply effects to an entire track. This is achieved by dragging an effect from the '''Effect Tab''' to the '''Track Header'''. Or you can click on the track header and chose <menuchoice>Add Effect</menuchoice> from the [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu|Timeline menu]] . Tracks which have effects added in this fashion will have a gold star icon in the track header. |
| h French (fr) | Vous pouvez aussi appliquer des effets à une piste enti̠ère. Ceci est réalisable en glissant-déposant un effet depuis l''''Onglet Effets''' vers '''L'entête de piste''' (Track Header). Ou vous pouvez cliquer sur l'entête d'une piste puis choisir <menuchoice>Ajouter Effet</menuchoice> depuis le [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu|menu Ligne de montage (Timeline menu )]] . Les pistes qui ont des effets ajoutés de cette façon auront une icône étoile dans leur en-tête. |
| h Russian (ru) | Вы также можете применять эффекты ко всей дорожке. Это достигается путём перетаскивания эффекта из вкладки «Эффект» в «Заголовок дорожки». Или вы можете щелкнуть заголовок дорожки и выбрать <menuchoice>Добавить эффект</menuchoice> в [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu | Меню Монтажный стол]]. В Дорожке с добавленными эффектами появится значок в виде звезды в заголовке дорожки. |
| h Ukrainian (uk) | Ви також можете застосовувати ефекти до усієї доріжки. Досягти цього можна перетягуванням пункту ефекту з вкладки «Ефекти» на заголовок доріжки. Ви також можете клацнути на заголовку доріжки і вибрати пункт <menuchoice>Додати ефект</menuchoice> у [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline Menu|меню «Монтажний стіл»]] . Доріжки, до яких було додано ефекти у такий спосіб, буде позначено піктограмою із золотою зіркою на заголовку. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | void |