All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	[[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Last-Clip.png\|thumb\|left\|395px]] Lad os nu tilføje det sidste klip, Piano, og igen anvende en dissolve-overgang. Hvis du føjer den til tidslinjens første spor, så skal du klikke i det nye klips nederste venstre hjørne for at tilføje overgangen til det forrige klip.
^h English (en)	[[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Last-Clip.png\|thumb\|left\|395px]] Let’s now add the last clip, the Piano, and again apply a wipe transition. When adding it on the first track of the timeline (track V2), you need to click on the new clip’s lower left edge to add the transition to the previous clip.
^h Spanish (es)	[[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Last-Clip.png\|thumb\|left\|400px\|Combinación de clips en la línea de tiempo]] Ahora podemos agregar el útimo clip, el Piano, y aplicar de nuevo la transición Disolver. Cuando lo hacemos sobre la primera pista de la línea de tiempo, es necesario hacer clic en el borde inferior izquierdo del nuevo clip para añadir una transición desde el clip anterior.
^h French (fr)	[[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Last-Clip.png\|thumb\|left\|390px\|Ajout du dernier clip]] Ajoutons maintenant le dernier clip, le piano, appliquons encore une transition en fondu. En l'ajoutant sur la première piste de la ligne de montage, il faut cliquer sur le coin bas gauche du nouveau clip pour ajouter la transition avec le clip précédent.
^h Russian (ru)	[[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Last-Clip.png\|thumb\|left\|395px]] Давайте добавим последний клип Piano и снова применим композицию «Вытеснение». После добавления клипа на первую дорожку монтажного стола (на дорожку V2), нажмите на нижний левый угол нового клипа, для добавления перехода.
^h Turkish (tr)	[[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Last-Clip.png\|thumb\|left\|400px]] Şimdi son klip olan Piano'yu ekleyelim ve tekrar çözünme geçişini uygulayalım. Zaman tünelinin ilk izine eklediğinizde, yeni klibin sol alt kenarına tıklayıp önceki klibe geçiş eklemeniz gerekiyor.
^h Ukrainian (uk)	[[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Last-Clip.png\|thumb\|left\|400px]] Давайте додамо останній кліп, кліп з піаніно (Piano) і знову застосуємо перехід з витиранням. Під час додавання ефекту до першої доріжки на монтажному столі (доріжка V2), вам слід клацнути у на лівій нижній межі нового кліпу, щоб додати перехід до попереднього кліпу.
^h Chinese (China) (zh-cn)	[[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Last-Clip.png\|thumb\|left\|395px]] 现在让我们来添加最后一个剪辑：Piano，然后再次应用一个擦除效果。如果把它放在时间轴的第一个轨道上（轨道V2），你需要单击新剪辑的左下角来添加擦除效果。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	[[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Last-Clip.png\|thumb\|left\|400px]] 加上最後的素材, Piano, 同樣再加上 dissolve 轉場. 當您把它加入時間軸的第一軌時, 您必須點擊新素材的左下邊將轉場加到前一段素材.